| Further the chassis had been completely exchanged on several Nissan vehicles, as the damage was so extensive, and major overhauls with body removals were common. | Кроме того, из-за чрезмерно больших повреждений полностью сменены шасси на нескольких машинах "Ниссан" и обычным делом является капитальный ремонт со снятием кузова. |
| During the performance period, the Mission received 21 surplus Nissan Patrol vehicles from the United Nations Disengagement Observer Force, incurring a cost of $44,444 for freight. | В период исполнения бюджета Миссия получила 21 автотранспортное средство «Ниссан Патроль» из резервных запасов Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР); расходы на перевозку составили 44444 долл. США. |
| After graduating from University of Tsukuba, Ihara joined Nissan Motors (now known as Yokohama F. Marinos) and rapidly rose through the Marinos youth ranks to become a key player. | После окончания Цукубского университета Ихара присоединился к «Ниссан Моторс» (теперь известный как «Йокогама Ф. Маринос») и быстро закрепился в клубе, став ключевым игроком. |
| In Annex 4 paragraph 4.3., both Nissan and the Alliance expressed concern that the specified period of 10 seconds for maintaining the load was not adequate to permit measurement of separations between a vehicle body and the sliding door. | В связи с пунктом 4.3 приложения 4 как компания "Ниссан", так и "ОИТ" выразили обеспокоенность по поводу того, что указанный 10-секундный период поддержания нагрузки является недостаточным для измерения зазора между кузовом транспортного средства и раздвижной дверью. |
| The Nissan Pao is a retro-styled three-door hatchback manufactured by Nissan for model years 1989-1991, and originally marketed solely in Japan at their Nissan Cherry Stores. | Nissan Pao (Ниссан Пао) - ретро-стилизованный трёх-дверный хэтчбек, выпускавшийся компанией Nissan с 1989 по 1991 годы, и изначально продававшийся исключительно в Японии через сеть Nissan Cherry Store. |
| Connell Nissan is the largest Nissan car dealer from Costa Mesa California that offers a huge choice of new & used Nissan cars with auto & body parts accessories at discount prices. | Nissan Maxima Клуб владельцев автомобилей Ниссан Максима A33 A32 J30 30J I30 A31 QX Cefiro Infiniti. |
| Capitol Nissan is a San Jose, CA Nissan Dealership located in San Jose, California. This New Nissan & Used Car Dealer provides Nissan Parts, Financing, and Car Reviews to help buyers purchasing a New Nissan or Used Nissan in San Jose. | Nissan Автоцентр на Таганке - официальный дилер Nissan (ниссан), автомобили nissan (ниссан) в кредит, страхование nissan (ниссан), продажа автомобилей Nissan (ниссан), запчасти и аксессуары, ремонт и техобслуживание nissan (ниссан). |
| Wheel rim Fan belt Spare parts price comparison for Nissan Patrol | Сравнение цен на запасные части для автомобиля марки «Ниссан Патрол» |
| The example provided by Nissan would not be a failure. | Пример, приведенный компанией "Ниссан", в качестве несоблюдения установленных предписаний не квалифицируется. |
| 3 items - Nissan bus, Nissan pick-up, deep freezer | З предмета - автобус "Ниссан", автофургон "Ниссан", морозильник |
| Because we do our sleuthing in Mother's Nissan Quest minivan. | Потому что мы ездим на мамином минифургоне Ниссан Квест. |
| Nissan also stated that trim components on a door pillar that overlap a sliding door could interfere with the test set-up. | По заявлению компании "Ниссан", на схему испытания могут также повлиять наличники на дверной стойке, которые перекрываются раздвижной дверью. |
| Nissan stated that based on its experience it could take up to a minute to make the necessary measurements. The Alliance recommended a period of 30 seconds. | Компания "Ниссан" отметила, что согласно имеющемуся у нее опыту для проведения необходимых измерений может потребоваться до одной минуты времени. |
| That night, a diplomatic vehicle, just leased by this Mission from Nissan as from 15 March 2002, was vandalized. | В ту ночь дипломатический автомобиль, взятый Постоянным представительством в аренду у торгового посредника компании «Ниссан» 15 марта 2002 года, подвергся вандализму. |
| And four teenagers setting fire to a Nissan Micra [kind of car] | И четыре подростка, поджигающие Ниссан Микро. |
| Van Nissan Patrol Ambulance Light truck | Патрульный авто-мобиль марки "Ниссан" |