Перевод nikolayev с английского на русский

7 productive officially registered regional Representative authorities (Dnepropetrovsk, Zaporozhe, Kuznetsovsk, Zhitomir, Sevastopol, Nikolayev, and Simferopol).

7 полноценных официально зарегистрированных региональных Представительств (Днепропетровск, Запорожье, Кузнецовск, Житомир, Севастополь, Николаев, Симферополь).

On January 16, 1992, M.E. Nikolayev simultaneously headed the government of the republic.

16 января 1992 года М. Е. Николаев одновременно возглавил и правительство республики.

Leonid Nikolayev and Oleg Vorotnikov explained this action by the fact that their work does not require formal approval.

Активисты группы Леонид Николаев и Олег Воротников объяснили этот поступок тем, что для их творчества не требуется официальных одобрений.

Nikolayev. Download command of yourself.

Николаев, возьмёшь командование на себя...

Mikhail Nikolayev, Doctor of Economics and First Deputy Director of the Institute, in his interview to Rough&Polished told about the activities of this scientific body.

Первый заместитель директора института, доктор экономических наук М. В. Николаев в интервью агентству Rough&Polished рассказал о деятельности этого научного учреждения.

This year, our artificial pine trees are installed in many cities of Ukraine, such as Dnepropetrovsk, Zhitomir, Kremenchug, Kirovograd, Truskavets, Rovno, Simferopol, Krasnoarmeisk, Nikolayev (Lviv region) and many others.

В этом году искусственные елки нашего производства будут установлены во многих городах Украины - Днепропетровске, Житомире, Кременчге, Кировограде, Трускавце, Ровно, Симферополе, Красноармейску, Николаеве (Львовская обл.

Slava was laid down in 1976 in Shipyard 445 of the 61 Kommunara Shipbuilding Plant in Nikolayev, was launched in 1979, and commissioned on 30 January 1983.

Спущен на воду в 1955 году на судостроительном заводе имени 61 коммунара в Николаеве, списан в 1989 году.

Oleksandr Miroshnikov was born in the town of Nikolayev, Lvov region, on 6th August 1962, married, raises two kids, is keen on hunting, fishing, underwater hunting, photography.

Александр Мирошников родился в городе Николаеве Львовской области 6 августа 1962 года, женат, воспитывает двоих детей, увлекается охотой и рыбалкой, подводной охотой, фотографией.

After considering the sales possibility at Nikolayev Street, the plan to build a market in that region has been postponed.

Рассмотрев потенциал продаж на Николаевской улице, план по строительству рынка в этом регионе был отложен.

In 1883 at the Nikolayev railway 10 devices were installed for service orders.

В 1883 году на Николаевской железной дороге было установлено 10 аппаратов для служебных распоряжений.

Official representative of major polled-product producers in Nikolayev province.

Официальный представитеь крупнейших производителей металлопроката в Николаевской области Украины.

1999: This is the year CJSC Ukrzernoprom Group of companies appeared on the Ukrainian horizon when two grain elevators were purchased in Odessa and Nikolayev Oblasts.

1999 - Образование группы компаний «Укрзернопром», которая начала свою деятельность с покупки элеваторов в Одесской и Николаевской областях и выращивания сельскохозяйственных культуры в этих областях.

In February 2007, the President of the Republic of Sakha (Yakutia), V.A. Shtyrov, re-appointed M.E. Nikolayev as a representative of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia) to the Council of Federation.

В феврале 2007 года Президент Республики Саха (Якутия) В. А. Штыров вновь назначил М. Е. Николаева представителем Правительства Республики Саха (Якутия) в Совете Федерации.

The thugs die in a car accident, Nikolayev is immediately arrested by colleagues, and Valeria asks forgiveness from her father.

Мажоры погибают в автомобильной аварии, Николаева тут же арестовывают коллеги.

Star jockey Oleg Nikolaev teaches Violetta horse riding and another horseman who is also interested in the same girl, summons Oleg Nikolayev to a duel.

Жокей Олег Николаев обучает верховой езде одну из девушек, а другой жокей, в борьбе за ту же самую девушку вызывает Олега Николаева на поединок.