Примеры в контексте "Nikolayev - Николаев"

Перевод

Примеры

Примеры: Nikolayev — Николаев

• 7 productive officially registered regional Representative authorities (Dnepropetrovsk, Zaporozhe, Kuznetsovsk, Zhitomir, Sevastopol, Nikolayev, and Simferopol).

  7 полноценных официально зарегистрированных региональных Представительств (Днепропетровск, Запорожье, Кузнецовск, Житомир, Севастополь, Николаев, Симферополь).

• On January 16, 1992, M.E. Nikolayev simultaneously headed the government of the republic.

  16 января 1992 года М. Е. Николаев одновременно возглавил и правительство республики.

• Leonid Nikolayev and Oleg Vorotnikov explained this action by the fact that their work does not require formal approval.

  Активисты группы Леонид Николаев и Олег Воротников объяснили этот поступок тем, что для их творчества не требуется официальных одобрений.

• Nikolayev. Download command of yourself.

  Николаев, возьмёшь командование на себя...

• Mikhail Nikolayev, Doctor of Economics and First Deputy Director of the Institute, in his interview to Rough&Polished told about the activities of this scientific body.

  Первый заместитель директора института, доктор экономических наук М. В. Николаев в интервью агентству Rough&Polished рассказал о деятельности этого научного учреждения.

• E 591 Uman - Pervomaysk - Nikolayev

  Е 591 Умань - Первомайск - Николаев

• Many famous hits of popular music were written during this period (Igor Nikolayev, Natasha Koroleva, Na Na, Tatiana Bulanova, Leonid Agutin, Oleg Gazmanov, Valery Meladze, Dmitry Malikov and others.)

  Многие известные хиты популярной музыки были написаны именно в этот период (Игорь Николаев, Наташа Королёва, Таня Буланова, Леонид Агутин, Олег Газманов, Валерий Меладзе, Дмитрий Маликов и др.)

• Project 567 was developed at the Chernomorsudoproekt Central Design Bureau (CDB ChSP) in Nikolayev.

  Проект 567 разработали на Центральном конструкторском бюро «Черноморсудопроект» (ЦКБ ЧСП) (г. Николаев).

• Director Aleksey Tsitsilin, executive producer Vladimir Nikolayev and art director Aleksey Zamyslov, with participation of Timur Bekmambetov and Roman Nepomnyashchiy wrote the script of sequel.

  Режиссёр Алексей Цицилин, исполнительный продюсер Владимир Николаев и художник-постановщик Алексей Замыслов, при участии Тимура Бекмамбетова и Романа Непомнящего, написали сценарий второй части истории.

• Popular publications include "Vecherniy Nikolayev" (Evening Mykolaiv), "Nikolaevsckie Novosti" (Mykolaiv News), and "Yuzhnaya Pravda" (Southern Truth).

  В городе выходят такие печатные издания, как «Вечерний Николаев», «Николаевские новости», «Южная правда».

• Star jockey Oleg Nikolaev teaches Violetta horse riding and another horseman who is also interested in the same girl, summons Oleg Nikolayev to a duel.

  Жокей Олег Николаев обучает верховой езде одну из девушек, а другой жокей, в борьбе за ту же самую девушку вызывает Олега Николаева на поединок.

• Afterwards, policeman Nikolayev takes revenge on the perpetrators, neglecting the law which he has always defended.

  Теперь милиционер Николаев мстит насильникам, пренебрегая законом, на страже которого он всегда стоял.

Другие варианты перевода слова nikolayev

• Николаеве
• Николаевской
• Николаева