Примеры в контексте "Nikolaev - Николаевская"

Перевод

Примеры

Примеры: Nikolaev — Николаевская

• In 1899, he was appointed head of Rostov-on-Don City Hospital (Nikolaev City Hospital).

  В 1899 году возглавил городскую больницу в Ростове-на-Дону (Николаевская городская больница).

• In 1992, Nikolaev Astronomical Observatory gained the status of an independent scientific institution, and in 2002 received official status as a Research Institute.

  В 1992 году Николаевская астрономическая обсерватория стала самостоятельным научным учреждением, а в 2002 году получила статус научно-исследовательского института.

• On May 4, 2002 the Holy See announced the creation of Odessa-Simferopol diocese, which included Crimea, Odessa, Nikolaev, Kirovograd and Kherson region of Ukraine.

  4 мая 2002 года Святой Престол объявил о создании епархии Одессы-Симферополя, в состав которой вошли Крым, Одесская, Николаевская, Кировоградская и Херсонская области Украины.

• The other was an astrometric station in Nikolaev - a former observatory of the Department of the Navy, (today's Nikolaev Astronomical Observatory).

  Вторым филиалом была астрометрическая станция в Николаеве - бывшая обсерватория Морского министерства Российской империи, ныне это Николаевская астрономическая обсерватория.

• In September of the same year, the Nikolaev City Hospital and the medical faculty of the University of Warsaw moved to the hospital.

  В сентябре того же года на территорию госпиталя перебралась Николаевская городская больница, в бывшем помещении которой разместился переехавший в Ростов медицинский факультет Варшавского университета.

Другие варианты перевода слова nikolaev

• Николаев
• Николаеве
• Николаевской
• Николаева
• Николаевский