| The Assembly elected Nii Odunton as Secretary-General for a second four-year term. | Ассамблея избрала Нии Одунтона Генеральным секретарем на второй четырехлетний срок. |
| Nii Allotey Odunton (Ghana) was re-elected as Secretary-General for a four-year term. | Нии Одунтон (Гана) был вновь избран Генеральным секретарем на четырехлетний срок. |
| The Secretary-General of the Authority, Nii Allotey Odunton, said that there was urgent need for rationalization of data related to marine mineral resources. | Генеральный секретарь Органа Нии Аллотей Одунтон указал на настоятельную необходимость рационализации данных, касающихся морских минеральных ресурсов. |
| Nii Amaa Ollennu was one of the Accra representatives in the Gold Coast Legislative Assembly during the early 1950s. | Нии Амаа Олленну был одним из представителей Аккры в Законодательном собрании Золотого берега в начале 1950-х годов. |
| His guardian was his grandmother, the Lady Nii. | Его регентом была его бабка, госпожа Нии. |
| The continued development and expansion of the National Information Infrastructure (NII) has continued to receive political attention. | Вопросы дальнейшего совершенствования и расширения Национальной информационной инфраструктуры (НИИ) по-прежнему находятся в центре внимания политиков. |
| It involves measures to build up each country's NII and to link this infrastructure with the GII. | Это подразумевает реализацию мер для создания НИИ в каждой стране и подсоединения этой инфраструктуры к ГИИ. |
| The evidence does suggest that investment in the NII is associated with economic gains. | Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что капиталовложения в НИИ связаны с экономическим выигрышем. |
| There are area risks of social exclusion if businesses and citizens do not have access to an adequate NII. | При отсутствии доступа предприятий и граждан к адекватной НИИ велик риск социальной маргинализации. |
| Coined on the basis of "National Information Infrastructure" (NII), it has never been precisely defined. | Получив свое название по подобию "национальной информационной инфраструктуры" (НИИ), он так и не получил точного определения. |
| At that session, the Assembly of the Authority elected Nii Allotey Odunton as its next Secretary-General. | На этой сессии Ассамблея Органа избрала своим следующим Генеральным секретарем Нии Аллотея Одунтона. |
| We also wish to congratulate his successor, Mr. Nii Odunton and to affirm our cooperation with him in his important duties. | Мы также поздравляем его преемника г-на Нии Одунтона и подтверждаем нашу готовность сотрудничать с ним в его важной работе. |
| The Council noted that one candidate, Nii Allotey Odunton, had been nominated by Ghana. | Совет отметил, что был выдвинут один кандидат - Нии Аллотей Одунтон (от Ганы). |
| These ratios reflect the priority given to reinvestment in the NII by national network operators in these countries and other priorities of national governments. | Эти коэффициенты служат отражением того значения, которое придается реинвестированию средств в НИИ национальными операторами сетей в этих странах, а также других приоритетов национальных правительств. |
| Name: Mr. Eric Nii Yarboi Mensah | Имя: г-н Эрик Нии Ярбой Менсах |
| The emperor's grandmother, the Lady Nii resolved that they would not be captured by the enemy. | Бабушка императора, госпожа Нии решила, что они не должны достаться врагам. |
| The next step in developing the NII and connecting it to the GII is development of the ability to transmit this information from one site to another. | Следующим шагом в формировании НИИ и их подключении к ГИИ является обеспечение способности передавать эту информацию от одного сайта к другому. |
| The Secretary-General of the Authority, Nii Allotey Odunton, provided information on the activities carried out by the Authority during the past 12 months. | Генеральный секретарь Органа Нии Аллотей Одунтон рассказал о деятельности, проведенной Органом за истекшие 12 месяцев. |
| We take this opportunity also to welcome Mr. Nii Allotey Odunton of Ghana as the new Secretary-General of the Authority. | Мы пользуемся этой возможностью, чтобы приветствовать представителя Ганы г-на Нии Аллотея Одунтона в качестве нового Генерального секретаря Органа. |
| The President of the Meeting as well as many delegations congratulated Nii Allotey Odunton on his election to serve as the next Secretary-General of the Authority. | Председатель совещания и многие делегации поздравили Нии Аллотея Одунтона с избранием в качестве следующего Генерального секретаря Органа. |
| CBP employs radiation detection equipment and large-scale non-intrusive inspection (NII) imaging technology at ports of entry to screen shipments for the presence of illicit radioactive and nuclear materials. | УТПО использует оборудование радиационного обнаружения и технологию формирования изобретений для целей крупномасштабной неинтрузивной инспекции (НИИ) в портах ввоза для проверки грузов на предмет наличия незаконных радиоактивных и ядерных материалов. |
| From the start of the 2012-13 season, a group of Coventry City fans launched a podcast entitled The Nii Lamptey Show in honour of their former player. | С начала сезона 2012/13 группа болельщиков «Ковентри Сити» запустила проект под названием «Шоу Нии Лэмпти» в честь своего бывшего игрока. |
| Nii Lamptey was born in Tema, but grew up in the two biggest Ghanaian cities, Accra and Kumasi. | Нии Лэмпти родился в Теме, а рос в двух крупнейших городах Ганы: Аккре и Кумаси. |
| Nii Odunton, Deputy to the Secretary-General, International Seabed Authority - marine mining, management of seabed resources;. | З. Нии Одунтон, заместитель Генерального секретаря Международного органа по морскому дну: добычная деятельность в морской среде, управление ресурсами морского дна;. |
| The Lady Nii took him in her arms, and with the words: | Госпожа Нии взяла его на руки со словами: |