Перевод nii с английского на русский

• Нии
• НИС
• Национальная информационная инфраструктура

Нии (примеров 65)

The Secretary-General of the Authority, Nii Allotey Odunton, said that there was urgent need for rationalization of data related to marine mineral resources.
Генеральный секретарь Органа Нии Аллотей Одунтон указал на настоятельную необходимость рационализации данных, касающихся морских минеральных ресурсов.

Nii Odunton, Deputy to the Secretary-General, International Seabed Authority - marine mining, management of seabed resources;.
З. Нии Одунтон, заместитель Генерального секретаря Международного органа по морскому дну: добычная деятельность в морской среде, управление ресурсами морского дна;.

The Lady Nii took him in her arms, and with the words:
Госпожа Нии взяла его на руки со словами:

Elects Mr. Nii Allotey Odunton (Ghana) as Secretary-General of the International Seabed Authority for a four-year term from 1 January 2009 to 31 December 2012.
избирает г-на Нии Аллотея Одунтона (Гана) Генеральным секретарем Международного органа по морскому дну на четырехлетний срок полномочий с 1 января 2009 года по 31 декабря 2012 года.

On 19 February 2009, Akunnor signed a contract as head coach for Sekondi Wise Fighters where he worked with his former nationalteam mate Nii Lamptey as his assistant.
19 февраля 2009 года Аконнор подписал контракт на пост главного тренера с «Илевен Уайз», где он работал со своим бывшим товарищем по сборной, теперь - помощником, Нии Лэмпти.

Нис (примеров 44)

They were thus exempt from paying contributions to the NII, and received half of the old-age pension of their spouses.
Они поэтому были освобождены от уплаты взносов в НИС и получали половину пенсий по старости своих супругов.

Between 1998-2002, there was a 7.5% increase in the rate of women receiving alimonies from the NII.
В период 1998-2002 годов доля женщин, получающих алиментные платежи от НИС, возросла на 7,5 процента.

total recipients of benefits from NII, December 1999
количестве получателей пособий НИС, декабрь 1999 года

Up until 1997, the NII followed a policy of setting off children's allowances against any income tax debts of the parents.
До 1997 года НИС следовал политике, в соответствии с которой пособия на детей зачитывались в погашение любой задолженности родителей по выплате подоходного налога.

The Court thus ruled that the NII wrongfully rejected the plaintiff's application and ordered it to reprocess the application, notwithstanding the incompleteness of the information.
Суд постановил в этой связи, что НИС неправомерно отклонил заявление истца, и предписал Институту вернуться к рассмотрению этого заявления, несмотря на неполноту представленных данных.