| You know, Lee, if it were nighttime this would feel like a real date. | Ты знаешь, Ли, если была бы ночь, это было бы похоже на настоящее свидание. |
| Since it's nighttime, can't you take them off? | Ну, раз на дворе ночь, не мог бы ты их снять? |
| Is it nighttime right now, or...? | Уже ночь или...? |
| Human nighttime is rat daytime. | Ночь для человека - день для крыс. |
| Nighttime is when I shine. | Ночь это время когда я свечу. |
| Including the nighttime security men, we must have 15 employees. | Учитывая сторожей на ночь, 15 человек. |
| It's a quarter of, and, you know, I'm getting real tired, and I'm getting anxious to do my nighttime rituals, so... | Уже поздно, я устал и хочу уже выполнить свои ритуалы на ночь, так что... |
| From 10 to 11 March 2002, several nighttime circuits of a cargo aircraft bringing reinforcements of Rwandan troops and equipment to the airport at Kalemie were observed; | В ночь с 10 на 11 марта 2002 года в аэропорту Калемие несколько раз приземлялись несколько транспортных самолетов с руандийскими войсками и боевой техникой; |