Перевод nighttime с английского на русский

You do realize it's nighttime.

А ты в курсе что сейчас ночь.

I guess my favorite time in prison is nighttime.

Думаю, моё любимое время в тюрьме - это ночь.

Are you whining about nighttime following the daylight?

Вы жалуетесь на то, что ночь следует за днем?

Some of our countries are in nighttime and people are asleep.

В некоторых из наших стран сейчас ночь, и люди спят.

When you're little, nighttime is scary

Когда ты мал, ночь пугает тебя

The battery was used to heat the probe's electronics to slightly above the expected nighttime temperatures on Mars.

Батарея использовалась для нагрева электроники станции до уровня чуть выше ожидаемой ночной температуры Марса.

Linville co-starred in 1984 on Paper Dolls, a nighttime drama on ABC offering a glimpse behind-the-scenes of the fashion industry.

Линвилл снялся в 1984 году в Бумажных куклах, ночной драме на телеканале ABC, который предлагает заглянуть за кулисы модной индустрии.

The zoo supervisor thinks that it's Eddie Ramirez, the nighttime animal caretaker.

Заведующий зоопарка думает, что это Эдди Рамирес, ночной смотритель.

If all you do is physical therapy and your nighttime version of it, you'll lose your mind faster than you regain those fine motor skills.

Если ты будешь заниматься только физиотерапией, и ее ночной версией, ты свихнешься быстрее, чем восстановишь свою мелкую моторику.

Something like "first lover in the nighttime."

Что-то вроде "Первый ночной любовник".

Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime.

Такие драконовые фонари могли также нести и выставлять напоказ на улицу во время фестиваля Фонарей в ночное время.

Additionally, a simulated city can now be seen at nighttime as well as during daytime.

Кроме того, моделирование города можно увидеть как в дневное, так и в ночное время.

It attracts thousands of tourists and locals every year, especially during nighttime when the tower lights up.

Каждый год башня привлекает тысячи местных и иностранных туристов, особенно в ночное время, когда включаются огни.

There has been someone swimming at nighttime.

Здесь был кто-то, плавающий в ночное время,

As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.

Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.

The reason there are nighttime and daytime photos on the wall of Mr. B's apartment is because the camera takes a photo at 8:00 pm and 8:00 am.

Суть в том, что были вечерние и дневные снимки на стене квартиры мистера Б. Потому что камера срабатывала в 8:00 вечера и в 8:00 утра.

Even when they shave in the morning, it grows stubbly by nighttime.

Даже если они бреются утром, к вечеру появляется щетина.

Why do you always have to work in the nighttime?

Потому что я всегда работаю в ночную смену.

Any problem with me taking over one of those nighttime janitorial slots?

Ты не против, если я поработаю уборщиком в ночную смену?

And it would be nighttime.

И это было бы в вечернее время

The main thing that anyone accomplished by turning off the lights at nighttime for an hour was to make it harder to see.

Главное, что было достигнуто теми, кто выключил свет в вечернее время на один час, - это то, что стало труднее видеть.

What a wonderful nighttime sneezing coughing stuffy head so-I-can-rest dessert!

Какой прекрасный вечерний десерт для кашля, чихания и заложенности носа!

He's not our suspect, because they're lovers in the nighttime.

Он не наш подозреваемый, потому что ночью они любовники.

It's just a business relationship, or are you guys lovers in the nighttime?

Это просто деловые отношения или в ночи вы любовники?