| Strong in ortho, plastics, and not a bad head for neuro, actually. | Сильна в ортопедии, пластике, и в общем-то, неплоха в нейро. |
| Jackson had a chance to be on neuro, But he turned it down to follow me nto plastics. | У Джексона был шанс в нейро, но он предпочёл учиться у меня в пластической. |
| The only thing holding our marriage together is that we can't talk about neuro, so he can't know that I had anything to do with this. | Единственное, на чём держится наш брак - мы не говорим о нейро, поэтому он не должен знать, что я к этому причастна. |
| My body's been signed off on by... plastics, cardio, orthopedics, neuro and O. B. | На моем теле остались следы от... пластики, кардио... ортопедии, нейро и акушерства, и мои... |
| You go to that party, you make friends with the chiefs of neuro, cardio, and general, you would be unstoppable. | Идешь на вечеринку, и заводишь дружбу с главами нейро, кардио и общей, и тебя никто не остановит. |
| Well, we're not cardio, we're not neuro, but I like to think we're an important part of the spectrum. | Ну, мы не кардио и не нейро, но лично я считаю, мы - немаловажное звено. |
| I've already lost the head of neuro to Harvard, and now I have to find a new head of cardio on top of everyone else? | Я отпустил главу нейро в Гарвард и сейчас я должен найти другого главу кардио. |
| "Neuro" is also written in green. | "Нейро" также написано зеленым. |
| Neuro's in four, and cardio is in five. | Нейро в четвертой и кардио в пятой. |
| I want hourly Neuro checks on bed 6, sign off on beds 4 and 8. | Нужен осмотр нейро на 6 койке, подпись на койках 4 и 8. |
| Except, didn't I just overhear you saying "page Neuro"? | Да, только я слышал вы сказали "вызывать нейро"? |
| No, you stole neuro. | Да. Нет, ты украла нейро. |
| Did I miss something on the neuro? | Пропустил что-то в нейро? |
| No, you stole neuro. | Нет, ты украла нейро. |
| Doesn't look neuro to me. | На нейро не очень похоже. |
| You're the one who left neuro. | Ты ушла из нейро. |
| Have you thought about other options besides neuro? | Ты рассматривала варианты кроме нейро? |
| Look, I'm saying we should page neuro. | Думаю, надо вызвать нейро. |
| You ditched neuro, you wasted time in O.B., you're my only fifth year who doesn't know where they're going. | Ты бросила нейро, потеряла время в гинекологии, ты мой единственный ординатор, который до сих пор не определился. |
| This A.V.M. Look, Dr. Shepherd was talking about the embolization glue they use in neuro A.V.M.s, and I wondered... has this approach ever been used in the heart? | Доктор Шепард рассказывал об эмболизирующем клее, который используют в нейро, и я подумал... а что, если использовать его на сердце? |
| Page Neuro, and I want an EEG. | Вызовите нейро и закажите кардиограмму. |
| Next. - Neuro. | Следующие! - Нейро. |
| Alexander Kulinkovich from the band Neuro Dubel also joined Krambambula and recorded one song with it. | К группе присоединился также Александр Кулинкович из Нейро Дюбель, который записал одну песню. |
| I'm surprised you never considered neuro. | Я удивлен, что ты никогда не думал о карьере в нейро. |
| No paper, no neuro cases. | Ни статьи, ни операций в нейро. |