| However, there have been several patients "converted" from whole-body to "neuro" because of funding concerns. | Однако из-за проблем с финансированием было несколько пациентов, "преобразованных" из всего тела в «нейро». |
| She's expressed a clear interest and talent for neuro. | Выражает явный интерес и талант к нейро. |
| And all the department chiefs are women... neuro, cardio... | И руководители все отделений - женщины - нейро, кардио... |
| What's to miss about neuro? | По чему там в нейро скучать? |
| I want him out of Holt Neuro within the hour. | Чтобы через час его не было в "Холт Нейро". |
| And then I was stuck waiting on a neuro attending who couldn't be bothered... | И мне тогда пришлось ждать нейрохирурга, которого нельзя беспокоить... |
| See what's taking neuro so long to get down here. | Узнай почему нейрохирурга нет так долго. |
| I called neuro for a consult. | Я вызвала нейрохирурга для консультации. |
| Let's call in Neuro just to confirm. | Вызовите нейрохирурга для подтверждения. |
| Page Ortho and Neuro. | Вызовите нейрохирурга и ортопеда. |
| A neuro exam every two hours. | Неврологический осмотр каждые 2 часа. |
| And do a full neuro workup. | И сделай полный неврологический осмотр. |
| I'd start with an H and P, do a thorough neuro exam, and get a CT. | Надо провести общий и неврологический осмотр, и заказать томограмму. |
| Neuro exam checks out. | Она прошла неврологический осмотр. |
| None of the neuro guys gave him much hope. | Никто из нейрохирургов не обнадежил его. |
| Trigger disaster plan, get ortho, neuro, walk-ins can wait. | Объявляй план действий в ЧС, вызывай ортопедов, нейрохирургов, другие пациента подождут. |
| You convince Neuro to readmit him. GATES: | Если вам удастся победить нейрохирургов. |
| Looks surgical, maybe neuro. | Похоже хирургический, возможно неврология. |
| Doesn't look neuro to me. | Похоже, что эта неврология не ко мне. |
| And I think I did the neuro department proud. | Думаю, неврология могла бы мной гордиться. |
| A neuro disorder could explain all his delusions. | Неврологическое нарушение объясняет все его заблуждения |
| Her neuro exam was normal, no subsequent seizures. | Неврологическое исследование ничего не выявило. |
| Give her a full neuro exam, and start her on levodopa. | Проведите полное неврологическое обследование и поставьте леводопу. |
| Turns out the reason that prior doctors thought it wasn't a neuro problem is because it's not a neuro problem. | Оказывается, что причина, по которой врачи до нас думали, что это не неврологическое, в том, что это не неврологическое. |
| I think it's time for a neuro exam. | Думаю, пора провести неврологическое обследование. |