| My body's been signed off on by... plastics, cardio, orthopedics, neuro and O. B. | На моем теле остались следы от... пластики, кардио... ортопедии, нейро и акушерства, и мои... |
| No, you stole neuro. | Да. Нет, ты украла нейро. |
| You're the one who left neuro. | Ты ушла из нейро. |
| Look, I'm saying we should page neuro. | Думаю, надо вызвать нейро. |
| Take him to Holt Neuro. | Везите его в "Холт Нейро". |
| I called neuro for a consult. | Я вызвала нейрохирурга для консультации. |
| For a routine neuro consult. | Для обычной консультации нейрохирурга. |
| They're calling for an emergency neuro consult downstairs. | Внизу нужна срочная консультация нейрохирурга. |
| Page Ortho and Neuro. | Вызовите нейрохирурга и ортопеда. |
| She'll need neuro follow-ups. | Ей понадобится послеоперационные осмотры у нейрохирурга. |
| A neuro exam every two hours. | Неврологический осмотр каждые 2 часа. |
| And do a full neuro workup. | И сделай полный неврологический осмотр. |
| I'd start with an H and P, do a thorough neuro exam, and get a CT. | Надо провести общий и неврологический осмотр, и заказать томограмму. |
| Neuro exam checks out. | Она прошла неврологический осмотр. |
| None of the neuro guys gave him much hope. | Никто из нейрохирургов не обнадежил его. |
| Trigger disaster plan, get ortho, neuro, walk-ins can wait. | Объявляй план действий в ЧС, вызывай ортопедов, нейрохирургов, другие пациента подождут. |
| You convince Neuro to readmit him. GATES: | Если вам удастся победить нейрохирургов. |
| Looks surgical, maybe neuro. | Похоже хирургический, возможно неврология. |
| Doesn't look neuro to me. | Похоже, что эта неврология не ко мне. |
| And I think I did the neuro department proud. | Думаю, неврология могла бы мной гордиться. |
| A neuro disorder could explain all his delusions. | Неврологическое заболевание могло бы объяснить его галлюцинации. |
| I'm just thinking, you know, he passed out earlier, maybe he does need a neuro workup. | Я подумал, он ведь потерял сознание, возможно, ему нужно неврологическое обследование. |
| Her neuro exam was normal, no subsequent seizures. | Неврологическое исследование ничего не выявило. |
| Give her a full neuro exam, and start her on levodopa. | Проведите полное неврологическое обследование и поставьте леводопу. |
| Her neuro exam was normal. | Неврологическое исследование ничего не выявило. |