| They are known for their own releases on labels such as Kitsuné, Big Beat Records, Neon Gold and Atlantic Records and for their remixes featured on HypeMachine, Beatport, and various DJs' set lists. | Известны своими релизами на таких лейблах как Kitsuné, Big Beat Records, Neon Gold и Atlantic Records, а также ремиксами представленными на HypeMachine, Beatport. |
| The tracks included are: "Neon Knights" "The Mob Rules" "Children of the Grave" "Voodoo" "Country Girl" The first four of these tracks were also released on the UK "tour edition" of The Dio Years. | «Neon Knights» «The Mob Rules» «Children Of The Grave» «Voodoo» «Country Girl» Первые четыре трека также были включены в английскую редакцию диска The Dio Years. |
| Stefan Esser discovered a problem in neon, an HTTP and WebDAV client library, which is also present in cadaver, a command-line client for WebDAV server. | Стефан Эссер (Stefan Esser) обнаружил ошибку в neon, клиентской библиотеке HTTP и WebDAV, присутствующую также в cadaver, клиенте WebDAV с интерфейсом командной строки. |
| In February 2018, KDE neon developers removed the LTS Editions from the downloads page, but kept these editions in the download mirrors because of "lots of people asking which edition to use and what the difference is." | В феврале 2018 года, разработчики KDE neon скрыли скачивание LTS-версий, и оставили их в загрузочных зеркалах из-за того, «что многие люди спрашивают и сомневаются, какая версия рекомендуется для использования и в чём их различия». |
| "Newtype 100% Collection: Gundam W and Neon Genesis Evangelion". | Концепт-эскизы серийных Ев, взято из «NEWTYPE 100 % COLLECTION: NEON GENESIS EVANGELION». |
| In 1972, Verlaine joined Hell in New York and formed the Neon Boys. | В 1969 году Верлен присоединился к Хэллу в Нью-Йорке, и вместе они организовали группу The Neon Boys. |
| The game received a manga adaptation by Fumino Hayashi titled in English Neon Genesis Evangelion: Angelic Days. | Было объявлено, что манга будет выпущена на английском языке в журнале Newtype USA под названием: Neon Genesis Evangelion: Angelic Days. |
| The first Compass was assembled on May 30, 2006, in Belvidere, Illinois, where the Dodge Neon was produced. | Первый экземпляр был собран 30 мая 2006 года в Белвидер (Иллинойс), где до этого производился Dodge Neon. |
| Originally, the second generation Neon featured a five-speed manual transmission using the former ACR gear ratios to improve acceleration. | Обычно, второе поколение Neon оснащалось 5-ступенчатой механической коробкой передач, используемой в модификации ACR ранее с улучшенными передаточными соотношениями. |
| Production ended on May 28, 1993, and the Belvidere plant was retooled to build the Dodge Neon. | Производство автомобиля было окончено 28 мая 1993 года, после чего завод в Бельведере был переориентирован на производство модели Dodge Neon. |
| She describes herself as an otaku, and has mentioned in particular her love for Neon Genesis Evangelion and the character Asuka Langley Soryu, whom she cosplayed at a screening of Q Evangelion. | Она характеризует себя как отаку, а также упомянула о своей любви к Neon Genesis Evangelion и персонажу Аске Лэнгли Сорью. |
| The participation of Lucis Company in the exhibition DESIGNBLOK 08 in Prague, where the new collection of lights Helium, Antimon, Neon, Argon designed by Rene Sulc was presented. | Участие в выставке «Дизайнблок '08», где была представлена коллекция Helium, Antimon, Neon, Argon (дизайн - Рене Шульц). |
| The Neon was replaced in the spring of 2006 with the 2007 Dodge Caliber, which is based on the shared Chrysler/Mitsubishi Motors GS platform. | Весной 2006 года Neon был замен на новую модель Dodge Caliber модельного ряда 2007 года, разработанную совместно с компанией Mitsubishi Motors на базе GS platform. |
| The Advanced SIMD extension (aka NEON or "MPE" Media Processing Engine) is a combined 64- and 128-bit SIMD instruction set that provides standardized acceleration for media and signal processing applications. | Расширение усовершенствованного SIMD, также называемое технологией NEON - это комбинированный 64- и 128-битный набор команд SIMD (single instruction multiple data), который обеспечивает стандартизованное ускорение для медиаприложений и приложений обработки сигнала. |
| OMAP 4 uses ARM Cortex-A9's with ARM's SIMD engine (Media Processing Engine, aka NEON) which may have a significant performance advantage in some cases over Nvidia Tegra 2's ARM Cortex-A9s with non-vector floating point units. | ОМАР 4 использует ARM-Cortex A9 ядра с блоком обработки SIMD-команд (также известен как NEON), который позволяет значительно увеличить производительность, в ряде случаев превосходя Nvidia Tegra 2 Cortex-A9 с не-векторным блоком обработки вещественных чисел. |
| This car is a disaster... The structure is poor... If this had been a real driver in a real crash, it's likely it wouldn't have been survivable... if safety is a priority, the Neon is a small car to be avoided. | Этот автомобиль разочаровывает, кузов - не крепкий... Если бы в автомобиле был реальный водитель во время настоящей аварии, он бы вряд ли выжил... поэтому безопасность в этой модели не главное, Neon не стремился к безопасности, избегайте его.» |
| The manga diverges from the original Neon Genesis Evangelion and shares several plot divergences with Neon Genesis Evangelion: Angelic Days. | Сюжет манги не зависит от сюжета оригинального Neon Genesis Evangelion, но содержит в себе несколько сюжетных поворотов, аналогичных Neon Genesis Evangelion: Angelic Days. |
| Simple Minds on the covers album Neon Lights (2001). | Simple Minds - на альбоме каверов Neon Lights (2001). |
| It was advertised that the second generation Neon had over 1,000 refinements from the original generation. | В рекламной кампании Neon второго поколения отмечалось более чем 1,000 изменений в отличие от оригинальной версии. |
| Ascent Ti Neon reflects a passion for life. | Коллекция «Ascent Ti Neon» служит олицетворением непреодолимой жажды к жизни. |
| A part of this record is based on Rei III from the Neon Genesis Evangelion II album. | Часть этой записи основана на «Rei III» из альбома «Neon Genesis Evangelion II». |
| The next month, the band embarked on a short tour with Neon Trees and Walk the Moon. | В августе 2012 года они отправились в короткий тур с группами Neon Trees и Walk the Moon. |
| For the Dutch market, the Neon proved more successful than for the rest of the Continent. | В Голландии Neon продавался очень успешно, чем на всём остальном континенте. |
| In 2012, she collaborated on "No Regrets" with Snoop Lion and T.I. She also collaborated with rapper Riff Raff on a song called "Cool It Down" on his Neon Icon album. | In 2012, she collaborated on «No Regrets» with Snoop Lion and T.I. Также певица сотрудничала с рэпером Riff Raff, с которым записала песню «Cool It Down», вошедшую в альбом Neon Iconruen. |
| Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami?) is the twelfth music album released in the Neon Genesis Evangelion franchise. | Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami - двенадцатый альбом, выпущенный в 2001 году под франчайзом «Neon Genesis Evangelion». |