| That blond negro they got on there, he had me in stitches. | Этот белобрысый негр, что у них там, насмешил меня до коликов. |
| My solicitor has documentation... verifying the negro known as Clemens Ray is my property. | У моего стряпчего имеется документ... подтверждающий, что негр, известный как Клеменс Рэй, является моей собственностью. |
| But when they dragged him up, he was as black as a negro. | А когда его вытаскивали, он был черный, как негр. |
| You don't cut hair either, negro. | Ты также и не делаешь стрижки, негр. |
| Nor did he find the word "negro" offensive. | Он также не считает, что слово "негр" является оскорбительным. |
| Well, if it ain't the most popular negro in New York City. | Ну разве это не самый известный негр Нью-Йорка. |
| I said he was a negro. | Я говорил, что он негр. |
| Every Irish, negro, cowboy and kraut! | Всякий ирландец, негр, ковбой и немчуга! |
| And if you face facts, I'm a negro! | Если хочешь научный факт - я негр. |
| The Parliamentary Ombudsman has, for example, intervened in the use of the word "negro" by the police and in a prosecutor's public statements. | Например, омбудсмен парламента выступил против использования слова "негр" полицейскими и в публичных выступлениях прокуроров. |
| And no self-respecting negro would go near it. Oh, Father. | И ни один уважающий себя негр не будет ее слушать. |
| Got it, you stinky, dirty negro? | Понял меня, грязный вонючий негр! |
| How come the negro doesn't tip over? | Ну а как тогда негр не падает? - Падает. |
| According to the interview, the military lawyer who acted as a prosecutor in the case stated that he was of the opinion that calling a conscript of Gambian origin a negro was a minor matter, and did not require court proceedings. | Согласно этому интервью, военный юрист, исполнявший роль обвинителя в данном деле, заявил, что, по его мнению, использование в обращении к призывнику гамбийского происхождения слова "негр" является несущественным вопросом и не требует проведения судебного разбирательства. |
| I don't have a reason, but I think the word you be looking for isn't "negro." | У меня нет объяснения, но я думаю слово, которое ты ищешь - не "негр". |
| We are succumbing to the demands of the black man in the street who says that the negro is dead and the black man is alive. | Мы уступаем требованиям черных, которые заявляют, что "негр" мертв, а "черный" живет. |
| In its reply to the Parliamentary Ombudsman, the Defence Staff expressed the opinion that the statement was to some extent imprudent and that the use of the word "negro" was not acceptable in any circumstances during the performance of official duties. | В своем ответе омбудсмену парламента представитель штаба обороны пояснил, что вышеуказанное заявление было в некоторой степени неосмотрительным и что использование слова "негр" неприемлемо при исполнении служебных обязанностей ни при каких обстоятельствах. |
| Well, in many ways, a good mongrel dog is like a Negro. | Во многом, хорошая дворняга это как негр. |
| It's come to my attention you have a Negro in your employ. | Я заметил, у вас работает негр. |
| Now I, too, am a Negro... without a country. | Теперь я сам тоже негр... без родины. |
| Listen, Dispatch said it was a Negro male. | Диспетчер сказал, что это был негр. |
| The Negro In The Caribbean, 1970. | «Негр в Карибском море», 1970. |
| A liberal is a Commie with a college education thinking Negro thoughts. | Либерал это коммунист с высшим образованием, который думает как негр. |
| They said they got two Koreans and a Negro born with his heart on the outside. | Они сказали, есть 2 корейца и негр, у которого сердце снаружи. |
| Now I know you got questions as to why a Negro from America has been put in charge over here. | Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать. |