| In winter it travels irregularly to northwestern Nebraska, central Minnesota, southeastern Wisconsin, central Michigan, southern Pennsylvania, central New York, Connecticut, and Massachusetts. | Зимой она нерегулярно мигрирует в северо-западную Небраску, центральную Миннесоту, юго-восточный Висконсин, центральный Мичиган, южную Пенсильванию, центральный Нью-Йорк, в Коннектикут и Массачусетс. |
| You suddenly walk out of the meeting and fly to Nebraska without talking to me about it, and you think messages make it okay? | Ты выходишь с совещания и летишь в Небраску, не поговорив со мной, и думаешь, смс достаточно? |
| John, that day that you flew to Nebraska, when you suddenly just ditched work and... | Джон, в тот день, когда ты улетел в Небраску, |
| I just need to know if I'm going home to Nebraska, work on my dad's farm, or, you know, maybe you could just read 20 pages. | Мне просто необходимо знать, ехать ли мне домой в Небраску и работать на ферме отца, или может быть вы все-таки прочитаете 20 страниц? |
| I'm moving back to Nebraska. | Я возвращаюсь в Небраску. |
| Like someone colorized Nebraska. | Вроде кто-то разрисовал Небраску. |
| He really did go to Nebraska. | Он действительно ездил в Небраску. |
| Under the Homestead Act, thousands of settlers migrated into Nebraska to claim free land granted by the federal government. | Согласно Акту о Гомстедах, тысячи поселенцев прибыли в Небраску, чтобы занять выделенные им федеральным правительством земли под фермерские хозяйства. |
| I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. | Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
| No, you got out of Nebraska. | Нет, вы покинули Небраску. |
| Right, you can take the girl out of Nebraska, but you can't take Nebraska out of the girl. | Да, можно вытащить девушку из Небраски, но нельзя вытащить Небраску из девушки. |
| What better cover than a business trip to Nebraska? | Какое отличное оправдание, «командировка в Небраску». |