| Nebraska? Some town called Kearney. | В Небраске? в каком то городе под названием Карни |
| Now geography was never really my strong suit, but I'm pretty sure there are no oceans in Nebraska. | Я не силен в географии, но уверен, что в Небраске нет океанов. |
| Since Julia hasn't been out of the country - the only place that I've been recently is a business trip to Nebraska. | Поскольку Джулия не выезжала из страны - Единственное место где я был недавно Бизнес поездка в Небраске. |
| What are you going to do in Nebraska? | Что ты будешь делать в Небраске? |
| and you'll be in Nebraska by noon. Okay? | Тогда будешь в Небраске к полудню. |
| Now, this man is wanted on charges in Nebraska, expedited by federal writ, under Common State Law Enforcement Act. | Этот человек разыскивается по обвинению в преступлении в Небраске по приказу федерального суда в соответствии с Законом общего государственного правопорядка. |
| Kansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma, or Texas? | Канзасе, Миссури, Небраске, Оклахоме, или Техасе? |
| But I wasn't recruited by Nebraska, so I played fullback at AM. | Но меня не взяли в Небраске, так что я был защитником в техасской команде. |
| Over a million trees were planted in Nebraska on that first Arbor Day, and today those tiny saplings have grown into a grove. | Больше миллиона деревьев было посажено в Небраске в первый День древонасаждения, и сегодня те крошечные саженцы превратились в чащу. |
| Ever been to Nebraska, kid? | Ты бывал в Небраске, парнишка? |
| McClarnon said that he grew up in Nebraska, South Dakota, North Dakota, Minnesota, Wyoming, and Montana. | Маккларнон сказал, что он вырос в Небраске, Южной Дакоте, Северной Дакоте, Миннесоте, Вайоминге и Монтане. |
| A 15-year-old girl in Nebraska, father of three in Maryland and a college student in Texas all got organs from Greg. | 15-летняя девушка в Небраске, отец троих детей в Мериленде и студент в Техасе, все получили органы Грега. |
| Well, are we in Nebraska? | Что ж, может мы в Небраске? Нет! |
| Which means there's a father of three in Nebraska who now has a very little chance of receiving one within the next 24 hours. | А это значит, что отец троих детей в Небраске имеет ооочень маленький шанс получить своё сердце в течение следующих 24 часов. |
| In other states, including Arizona, Colorado, Idaho, Montana and Nebraska, the decision is made by the judge. | В других штатах, в том числе Аризоне, Айдахо, Колорадо, Монтане и Небраске, решения принимаются судьей. |
| For example, since 2005, legislative efforts have been made in Florida, Illinois, Louisiana, Nebraska, Colorado, California and Michigan. | Например, с 2005 года усилия на законодательном уровне предпринимались во Флориде, Иллинойсе, Луизиане, Небраске, Колорадо, Калифорния и Мичигане. |
| The Nebraska Agricultural Youth Institute and Iowa Agricultural Youth Institute were established 36 and 27 years ago, respectively. | Сельскохозяйственный институт для молодежи в Небраске и Сельскохозяйственный институт для молодежи в Айове были созданы соответственно 36 и 27 лет назад. |
| She has every right to be angry, but I can't tell her that I was in Nebraska... | У неё полное право злиться, но я не могу рассказать ей, что был в Небраске... |
| The previous night, the other family, the Archers, were killed just across the state line in Nebraska. | Ночью до этого другая семья, Арчеры, были убиты по ту сторону границы штата в Небраске. |
| Dean's in Nebraska, w-working a case? | Дин в Небраске? Работает над делом? |
| Well if, Jesse's a demonic howitzer, then what the hell's he doing in, Nebraska? | Если Джесси - демоническое орудие, тогда какого черта он делает в Небраске? |
| Many others settled in Minnesota in particular, followed by Wisconsin; as well as New York, Pennsylvania, Michigan, Iowa, Nebraska, Kansas and Illinois. | Многие другие поселились в штате Миннесота, в частности, вслед за штатом Висконсин, а также Нью-Йорке, Пенсильвании, Мичигане, Айове, Небраске и Иллинойсе. |
| Not at... Stanford... or Pennsylvania or lowa... Villanova, Brown... Nebraska. | Ни в... Стэнфорде... или Пенсильвании, или Айове... Вилланове, Брауне... Небраске. |
| TransCanada said Monday evening it will move the planned pipeline out of the environmentally sensitive Sandhills area of Nebraska, and is confident the project will still win approval. | TransCanada сообщила в понедельник вечером, что она уберет запланированный нефтепровод из экологически чувствительного района Песчаных холмов в Небраске и уверена, что проект все же получит одобрение. |
| This is Station 7 in Nebraska, broadcasting on the shortwave band. | Это Станция 7 в Небраске, вещающая на коротких волнах |