| You're Jerome Morrow, Navigator 1 st Class. | Вы Джером Морроу, Навигатор 1-го класса. |
| Brother Longfoot, a talented Navigator whose constant talking gets on his companions' nerves. | Брат Длинноногий, талантливый Навигатор, чей постоянный разговор действует на нервы своих спутников. |
| Navigator Augustus goes into outer space to reconfigure the ship's protection but receives extensive brain damage. | Навигатор Август выходит в открытый космос, чтобы перенастроить защиту корабля, и получает обширные повреждения мозга. |
| Use the Navigator for rearranging and editing the sub-documents in a master document. | Для изменения порядка и редактирования вложенных документов в составном документе используйте навигатор. |
| A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. | По двойному щелчку открывается навигатор, с помощью которого можно перемещаться по документу. |
| To move the Navigator, drag its title bar. | Чтобы переместить Навигатор, потяните за строку заголовка. |
| You can use the Report Navigator to insert functions into the report. | Навигатор отчетов можно использовать для вставки функций в отчет. |
| Navigator, this is the entrance to the labyrinth. | Навигатор, вот это и есть вход в лабиринт. |
| Navigator, lay a course away from Colony 5. | Навигатор, проложите курс в сторону от колонии 5. |
| You question my report Navigator Rago? | Вы спросили мой доклад Навигатор Раго? |
| Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow | Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке |
| John Sculley's 1987 "Knowledge Navigator" video portrayed an image of a relationship between end-users and agents. | «Навигатор по знаниям», созданный в 1987 г. Джоном Скалли, представлял собой видеосвязь между конечным пользователем и агентом. |
| Your account number will be added on the «Accounts» list in the «Navigator» field. | Номер Вашего счета добавится в список «Счета» в поле «Навигатор». |
| You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double-click on the grey area). | Можно закрепить навигатор у границы любого документа или снова сделать его независимым окном (дважды щелкнув в серой области). |
| On the equipment and software installment, equipment and software prices, contact our partner "Sattrans Navigator" in Kyiv at 044522 92 59, 050386 61 21, 050339 22 99. | По поводу установки оборудования и ПО, цен на оборудование и ПО, пожалуйста, обращайтесь к нашему партнеру, компании «Саттранс Навигатор» по тел.: 044522 92 59, 050386 61 21, 050339 22 99. |
| You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organise master documents. | Навигатор можно использовать также для выполнения вставки элементов из текущего документа или других открытых документов и для формирования составных документов. |
| Navigator Rago I have been... but... but! | Навигатор Раго я... но... но! |
| The final column presents citations to the sources of the data, The American Practical Navigator and the star's entry at the SIMBAD database, a project of the Strasbourg Astronomical Data Center or CDS. | В заключительной колонке приводятся ссылки на источники данных: «Американский навигатор для практических нужд» (англ. The American Practical Navigator') и запись звезды в базе данных SIMBAD, проекта Центра астрономических данных в Страсбурге или CDS. |
| Why, you have a young navigator here. | У нас здесь молодой навигатор. |
| You can get your hands on a navigator? | Ты можешь найти навигатор? |
| The secret hide-out finder and navigator. | секретный искатель укрытий и навигатор. |
| I'm a terrible navigator. | Я - отвратительный навигатор. |
| You have a young navigator here. | У нас здесь молодой навигатор. |
| You are my life navigator. | Ты навигатор моей жизни. |
| He's an exceptionally fine navigator. | Он невероятно хороший навигатор. |