Marko and Natalija are naturally invited for a celebration. |
На праздник приглашены Марко и Наталья. |
Natalija, my happiness and my sadness... |
Наталья, радость моя и горе моё... |
My brother Marko... and Natalija. |
Мой брат Марко... и Наталья. |
What are you saying, Natalija? |
Да о чем ты говоришь, Наталья? |
Natalija, you are our best actrice Our people in peril need you. |
Наталья, ты наша лучшая актриса, и ты ужасно нужна нашему народу. |
Natalija, spring is coming on a snow white horse! |
Наталья, весна пришла... на белом коне! Стоп! |
Franz. Thank you, Natalija. |
Спасибо тебе, Наталья. |
We are all crazy, Natalija. |
Все мы безумцы, Наталья. |
Quit drinking, Natalija. |
Прекрати пить, Наталья. |
What's wrong, Natalija? |
В чем дело, Наталья? |
Don't cry, Natalija. |
Не плачь, Наталья. |
Same bank Natalija Wolscat worked at up until two weeks ago. |
Да. Наталья Вульска уволилась из этого банка две недели назад. |
The character of X was originally intended to be a woman, and Natalija Nogulich had been cast in the role. |
Икс изначально задумывался как персонаж женского пола, и на роль была утверждена актриса Наталья Ногулич. |
Natalija Nogulich, the actor who originally earned the role, was replaced because the writing staff felt she was not able to create the "right chemistry" between her co-stars. |
Наталья Ногулич, первоначально получившая эту роль, была заменена: режиссёрская команда решила, что актриса не сможет нормально наладить отношения со своими партнерами по площадке. |