| The height of the nasal root points to a Caucasian. | Высота основания носа указывает, что это белый. |
| Because nasal health is no laughing matter. | Потому что здоровье носа это вам не шутки. |
| The slow axis of R was oriented radially, and distance around R was measured from the horizontal nasal meridian by angle β. | Медленная ось R была ориентирована радиально, и расстояние вокруг R измерялось от горизонтального меридиана носа под углом β. |
| The projection of the nasal bones suggests Caucasian. | Форма носа указывает на то, что она белая. |
| Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support. | Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой. |
| The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. | Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды. |
| Parrino was treated and released for a nasal fracture and some bruised ribs. | Парино обратился к ним с переломом носа и ушибом ребер. |
| However, it concluded that although "extremely unlikely", it cannot be discarded that nasal tumours are relevant to humans. | Однако она сделала вывод о том, что, хотя это "крайне маловероятно", возможность образования у людей опухолей носа исключить нельзя. |
| And helena boyd,26 years old - also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp. | И хелена Боуд 26 лет также стабильна с очевидным перелом носа лицевых озер и часть пропавшеё кожи |
| Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you? | Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя? |
| At the nasal and the zygomatic. | В область носа и скулы. |
| The use of the composition in the form of a solution improves the nasal mucosa and rhinopharynx nutrition by means of useful microelements of K, Na, Mg and Cl. | При применении состава в виде раствора происходит улучшение питания слизистой оболочки носа и носоглотки за счет необходимых микроэлементов - К, Na, Mg, Cl. |
| Before boarding the plane, you'd better take some precautions, for example apply moisture cream onto your face, use a nasal spray, and those who wear contact lenses should better change them for glasses or take «artificial tear» type eye-drops with them. | Перед посадкой в салон имеет смысл предпринять некоторые меры, например, нанести на лицо увлажняющий крем, воспользоваться спреем для носа, а тем кто носит контактные линзы, заменить их во время полёта на очки или запастись глазными каплями типа «искусственная» слеза. |
| Nde I was slightly ill the day before breaking, the voice was nasal discharge, I will try and shame again... listen to your voice. | Nde Я немного нездорова вчера нарушения, голос выделения из носа, я постараюсь, чтобы прислушаться к голосу из себя неловко... опять. |
| the procedure of nose washing helps to eliminate pathogenic agents in the nasal lining and tones up capillaries, thus providing anti-inflammatory and decongestion effect. | а процедура промывания носа обеспечивает элиминацию (очищение) слизистой носа от патогенов, повышает тонус капилляров, тем самым обеспечивая противовоспалительное и противоотёчное действие. |
| Moreover, it reduces the nasal mucosa and rhinopharynx irritation and contributed in the mucosa reparation in the case of different types of rhinitis, rhinopharingitis (infectious, allergic and atrophic). | Кроме того, уменьшается раздражение слизистой носа и носоглотки, а также способствует восстановлению слизистой при различных формах ринитов, ринофарингитов (инфекционные, аллергические, атрофические). |
| His interventions range from rhinoplasty (nasal surgery) to blepharoplasty (lid surgery) and embrace diverse forms of facial lifting and facial smoothing via the injection of filler substances such as hyaluronic acid or muscle relaxants like botox and vistabel. | Операции включают в себя ринопластику или хирургию носа и блефаропластику или хирургию век, а также различные способы подтяжки лица и устранения морщин на лице при помощи инъекций таких веществ как гиалуроновая кислота или ботокс и вистабель. |
| The compared studies among children show that cetirizine is more effective for relief of nasal congestion and rhinorrhea than ketotifen and oxatomide, and was responsible for significantly decreasing the eosinophil representation of a nasal smear. | Сравнительные испытания, проведенные у детей доказали, что цетиризин является более эффективным средством для уменьшения гиперемии слизистой оболочки и выделений из носа, чем кетотифен и оксатомид. Кроме того, цетиризин снижает уровень эозинофилов в мазке из носа. |
| He has the late Duke of Wellington class of nose, and his eyes, which have a serious and almost sad expression, are rather sunken, or appear so from the prominence of the curve nasal appearance. | У него нос, похожий на нос герцога Веллингтона на склоне лет, а его глаза, в которых читается серьёзное и почти печальное выражение, скорее впалые, чем кажущиеся такими из-за выступающего изгиба носа. |
| I got the same nasal voice. | У меня голос, как из под носа. |
| Then he keeps complaining in that nasal whiny voice. | Тогда он продолжает жаловаться таким плаксивым голосом из под носа. |
| I advised you to stop using a nasal spray. | Я советовал прекратить пользоваться безрецептурным спреем для носа. |
| See, there's no nasal inflammation, which means she was taking it orally. | Нет раздражения слизистой носа, следовательно, она принимала их орально. |
| Decongestant nasal sprays and eye drops often contain oxymetazoline and are used for topical decongestion. | Противоконгестивные спреи для носа и капли для глаз, часто содержат оксиметазолин и используются для местного применения. |
| I think we may have to go with a nasal douche. | Думаю придется нам сделать промывание носа. |