Перейти к основному содержимому

Перевод nasal с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Nasal

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Носовой

Все варианты переводов:

Примеры

Носовой (примеров 56)

  • You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone.

    Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости.

  • Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.

    Убита взрывателем,... имплантированным в череп через носовой проход.

  • Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male.

    Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы.

  • Metallic implants placed in the body oftentimes in the nasal cavity.

    Металлические имплантанты расположенные в теле зачастую в носовой полости.

  • Note the perimortem fractures to the nasal bones.

    Обратите внимание на присмертные повреждения носовой кости.

Больше примеров…

Носа (примеров 45)

  • The height of the nasal root points to a Caucasian.

    Высота основания носа указывает, что это белый.

  • Because nasal health is no laughing matter.

    Потому что здоровье носа это вам не шутки.

  • The slow axis of R was oriented radially, and distance around R was measured from the horizontal nasal meridian by angle β.

    Медленная ось R была ориентирована радиально, и расстояние вокруг R измерялось от горизонтального меридиана носа под углом β.

  • The projection of the nasal bones suggests Caucasian.

    Форма носа указывает на то, что она белая.

  • Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support.

    Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой.

Больше примеров…

Назальный (примеров 9)

  • Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that.

    Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил.

  • Tuscarora has four oral vowels, one nasal vowel, and no diphthongs.

    В тускарора выделяют 4 оральных гласных звука и 1 назальный, не имеется дифтонгов.

  • That's me, getting a nasal lavage.

    На этой фотографии я делаю назальный смыв.

  • If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me.

    Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня.

  • Give me the nasal spray.

    Отдай мне назальный спрей.

Больше примеров…

Гнусавый (примеров 2)

  • One of them sounds almost like a rhino, but more nasal.

    Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый.

  • Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying."

    Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим».

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.