| There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut. | Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт. |
| The letter is also used to write Proto-Germanic, has been used to write Northern Sami (in an old orthography), and is used to represent a velar nasal in the Old Icelandic orthography proposed in the First Grammatical Treatise. | Буква использовалась для записи северносаамского языка (в старой орфографии) и обозначала велярный носовой согласный в древнеисландской орфографии, предложенной в первых грамматических трактатах. |
| Bobby Peacock of Roughstock gave the song three-and-a-half stars out of five and praised both Aldean and Clarkson's fine voices, "making for an interesting combination: Jason's rough, slightly nasal voice against Kelly's cleaner, forceful tone." | Бобби Пикок из издания Roughstock оценил песню на три с половиной звезды из пяти возможных, и похвалил прекрасные голоса Джейсона Алдина и Келли Кларксон, «сделана интересная комбинация: грубый, слегка носовой голос Джейсона и чистый, сильный у Келли». |
| Suffering from nausea, vomiting, diarrhea, treated with nasal cannula and NS. | Страдает от тошноты, рвоты, диареи, осмотрена носовой канюлей и ничего не ясно. |
| Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans. | Алахлор был отнесен к разряду канцерогенов категории З, R40, на основе заключения о том, что он вызывает рак носовой раковины у крыс. |
| Because nasal health is no laughing matter. | Потому что здоровье носа это вам не шутки. |
| Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support. | Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой. |
| Parrino was treated and released for a nasal fracture and some bruised ribs. | Парино обратился к ним с переломом носа и ушибом ребер. |
| At the nasal and the zygomatic. | В область носа и скулы. |
| See, there's no nasal inflammation, which means she was taking it orally. | Нет раздражения слизистой носа, следовательно, она принимала их орально. |
| Tuscarora has four oral vowels, one nasal vowel, and no diphthongs. | В тускарора выделяют 4 оральных гласных звука и 1 назальный, не имеется дифтонгов. |
| If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me. | Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня. |
| It is most notably used in the Spanish alphabet and Filipino Alphabet, where it represents a palatal nasal. | В испанском языке Ñ палатальный назальный согласный [ɲ]. |
| In Hindi there are three, a simple retroflex flap as in big, a murmured retroflex flap as in leper, and a retroflex nasal flap in the Hindicized pronunciation of Sanskrit ruby. | В хинди их три: простой ретрофлексный удар (большой), придыхательный ретрофлексный удар (проказа) и ретрофлексный назальный удар в индифицированном прочтении санскрита (рубин). |
| Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations. | Как вам известно, эта компания стала известной, когда наш лидер продаж, назальный спрей для детей, убрали с прилавков, так как он вызывал сильные галлюцинации. |
| One of them sounds almost like a rhino, but more nasal. | Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый. |
| Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying." | Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим». |