| I did discover something inside the nasal cavity, and you'll want this as evidence. | Я и впрямь кое-что обнаружил в носовой полости, и вам это понадобится в качестве улики. |
| Well, same kind of tag - left nasal cavity. | В том же месте - в левой носовой пазухе. |
| Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans. | Хотя это было сочтено крайне маловероятным, нельзя исключить возможности образования таких опухолей носовой раковины у людей. |
| His voice on the phone just like his records, nasal, Brooklyn, good-guy voice, and him disappointed in a way, because he's gone to the trouble of writing the preface to one of my books. | Его голос по телефону такой же, как на записях, носовой, бруклинский голос хорошего парня, и он немного разочарован, поскольку втянут в написание предисловия к одной из моих книг. |
| Alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2 | Носовой многозубчатый пинцет с двойным зажимом (5 (1/2) дюйма) |
| Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support. | Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой. |
| I think we may have to go with a nasal douche. | Думаю придется нам сделать промывание носа. |
| There's always nasal aplasia, the complete absence of the nose. | Есть ещё носовая аплазия, полное отсутствие носа. |
| Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house. | Мам, я прекрасно осведомлен о трансформациях, через которые сейчас проходит твое тело, и что заложенность носа очень часто встречается во время беременности, но у нас в доме кризис. |
| 25% glucose in glycerine can be applied to the nasal mucosa to inhibit the growth of proteolytic organisms which produce foul smell. | Введение в полость носа 25% глюкозы в глицерине могут быть использованы с целью предотвращения неприятного запаха, вызванного колонизацией слизистой протеолитическими микроорганизмами. |
| Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that. | Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил. |
| That's me, getting a nasal lavage. | На этой фотографии я делаю назальный смыв. |
| If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me. | Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня. |
| Give me the nasal spray. | Отдай мне назальный спрей. |
| In Hindi there are three, a simple retroflex flap as in big, a murmured retroflex flap as in leper, and a retroflex nasal flap in the Hindicized pronunciation of Sanskrit ruby. | В хинди их три: простой ретрофлексный удар (большой), придыхательный ретрофлексный удар (проказа) и ретрофлексный назальный удар в индифицированном прочтении санскрита (рубин). |
| One of them sounds almost like a rhino, but more nasal. | Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый. |
| Novelist Joyce Carol Oates wrote: "When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying." | Джойс Кэрол Оутс писала: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, необработанный голос, нарочито гнусавый, как будто запела наждачная бумага, эффект был драматичным и электризующим». |