| You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone. | Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости. |
| Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity. | Убита взрывателем,... имплантированным в череп через носовой проход. |
| Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male. | Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы. |
| Metallic implants placed in the body oftentimes in the nasal cavity. | Металлические имплантанты расположенные в теле зачастую в носовой полости. |
| Note the perimortem fractures to the nasal bones. | Обратите внимание на присмертные повреждения носовой кости. |
| There's a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth. | Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. |
| I did discover something inside the nasal cavity, and you'll want this as evidence. | Я и впрямь кое-что обнаружил в носовой полости, и вам это понадобится в качестве улики. |
| More often pterygium grows with the nasal side and meets at people in any age. | Чаще всего птеригиум растет с носовой стороны и встречается у людей в возрасте. |
| Well, same kind of tag - left nasal cavity. | В том же месте - в левой носовой пазухе. |
| In doing so, I realized the fracture to the right side of her nasal bone is remodeled. | В процессе я поняла, что перелом на правой стороне носовой кости уже сросся. |
| In contrast, bija mantras are one-syllabled, typically ending in anusvara (a simple nasal sound). | Напротив, биджа-мантры односложные, обычно заканчивающиеся на анушваре (простой носовой звук). |
| You have a nasal whistle when you breathe. | У вас носовой свист когда вы дышите. |
| There could be particulates in her nasal cavity that we missed... | В её носовой полости могли остаться микрочастицы, которые мы пропустили... |
| No, it's in the nasal septum. | Нет, это в носовой перегородке. |
| So I haven't looked at the samples - from Patel's nasal cavity yet. | Я пока еще не проверила образцы из носовой полости Пателя. |
| However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity. | Однако, это не объясняет наличие неопознанного небольшого объекта, найденного в носовой полости субъекта. |
| There's significant trauma to the sphenoid, nasal bones, and both zygomatics. | Тут обширная травма в клиновидной и носовой костях, и в обеих скуловых. |
| Also, I found a callous fracture on her nasal bone. | Я обнаружила уплотнение от перелома носовой кости. |
| Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans. | Хотя это было сочтено крайне маловероятным, нельзя исключить возможности образования таких опухолей носовой раковины у людей. |
| Any idea what caused the damage to the nasal and ethmoid bones? | Какие-то идеи о причине повреждений носовой и решетчатой костей? |
| Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body. | Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти. |
| Most of it had washed out, but this was packed towards the upper part of the nasal cavity. | Большая часть оказалась вымыта, но вот это застряло в верхней части носовой полости. |
| Ida. The same residue was caught in her nasal cavity. | Остается найти в носовой полости Ида. |
| However, I found acidic erosion inside his throat and inside his nasal cavities. | Я обнаружил кислотную эрозию внутри его горла и внутри его носовой полости. |
| The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity. | Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта. |