| Moving onto a second tank is going to increase your chance of nitrogen narcosis dramatically. | Переключение на второй баллон повысит ваши шансы впасть в азотный наркоз. |
| Then, I'm hit with another phenomenon known as narcosis. | К тому же меня одолевает новый феномен - наркоз. |
| The mechanism of toxicity to the embryos was suggested to be narcosis. | Высказано предположение о том, что механизм токсичности для эмбрионов представляет собой наркоз. |
| You do not tell your doctor before the operation that you want to have a larger dose of narcosis, do you? | Вы же врачу перед операцией не говорите, что хотите более сильный наркоз, чем обычно. |
| And that is why I use narcosis. | Вот почему я применил наркоз. |
| In a classical surgical intervention you know exact time when the narcosis is given, the surgeon takes a scalpel etc. | При обычном оперативном вмешательстве можно точно вычислить момент, когда анестезиолог дает наркоз, хирург берется за скальпель и так далее. |