Перевод narco с английского на русский

I've heard that you're a narco.

Я слышал, что ты наркобарон.

No, I'm not just any narco.

Нет, я не просто наркобарон.

I'm the biggest narco around.

Я самый крупный наркобарон в округе.

This is a tier-one narco who's ready to flip on other tier-one narcos.

У нас один наркобарон готов донести на другого нарокбарона высшего калибра.

Central market's like a narco Kmart.

Центральный рынок, как нарко супермаркет.

He knew a few CIs from his narco days.

Он знал несколько информаторов еще со своих "нарко" времен

You're the guy who made those narco charges go away back in '09?

Ты парень, который выдвинул те нарко обвинения, прежде чем уйти в 2009?

Don't worry, Jim, Narco only had half a dozen known datura dealers on their books.

Не волнуйся, Джим, у Нарко в записных книжках есть, как минимум, полдюжины торговцев дурманом.

I'll run the sketch past Narco and Vice, see if they recognize him.

Я покажу наш фоторобот Нарко и Вайсу, посмотрю опознают ли они его.

I transferred from robbery to narco.

Я перевелся из ограблений в наркоотдел.

Sac PD Narco Unit just got finished searching the Perry's house.

Наркоотдел полиции Сакраменто только что закончил обыскивать дом Перри.

You were picked up by a Narco task force last December.

Тебя взял наркоотдел в прошлом декабре.

See if Narco has any available resources for us.

Узнай, может ли наркоотдел выделить нам людей.

Couldn't find much before your stint in Narco.

И не нашла ничего кроме твоей работы в отделе наркотиков.

Taylor: And you work in Narco, which gives you access to all kinds of drugs.

И твоя работа в отделе наркотиков давала тебе доступ к любым наркотикам

I used to work Narco - whoever did this wanted information.

Я работал в отделе наркотиков - кто бы ни сделал это, он пытался получить информацию.

I've heard that name mentioned in some of the narco wiretap transcripts.

Я слышал это имя в расшифровках прослушки нарков.

We don't have any narco assets.

Среди нарков у нас никого нет.

But his expensive lifestyle also made him perfect narco material.

Но из-за его недешевого образа жизни он был идеален и для нарков.

I used to bust dealers in here when I was working narco.

Я тут дилеров принимал, когда по наркотикам работал.

You're the guy who made those narco charges go away back in '09?

Ты тот парень, который снял обвинения по наркотикам в 2009?

And, according to HPD narco, the chatter on the street was that McKinney was in the market for a weapon.

И согласно отделу по наркотикам, на улице болтали, что МакКинни купил оружие.

Carmichael's in Narco.

Кармайкл из отдела по наркотикам.