I know this great bed-and-breakfast in napa. |
Я знаю одну прекрасную гостиницу с завтраком в номер в Напе. |
She's not in Napa. |
Нет её в Напе. |
"You are cordially invited to join me at my vineyard in Napa." |
"Сердечно приглашаю Вас на свидание, которое пройдет в моем винограднике в Напе." |
Who should I talk to in Napa so we can coordinate? |
К кому обратиться в Напе для координации действий? |
Went pretty hard up in napa? |
Оторвалась в Напе по полной, а? |
Viticulture in Napa suffered several setbacks in the late 19th and early 20th centuries. |
Виноградарство в Напе терпело несколько неудач в конце 19 и начале 20 веков. |
What about your big Napa wedding? |
А как же большая свадьба в Напе? |
I was incapacitated in Napa during that election. |
Я был в Напе и был лишен этого права во время тех выборов. |
I mean, you don't seem naive, but I guess, with that whole Napa thing... |
В смысле, ты не кажешься наивным, но видимо, со всей этой темой в Напе... |
Our mark is Teddy Seavers, only son of Markland Seavers, whose $100 million Napa vineyards generated five times that last year. |
Наша цель Тедди Сиверс, единственный сын Маркланда Сиверса, чьи виноградники в Напе за 100 миллионов $ принесли в пять раз больше чем в прошлом году. |
Napa's great, and I totally get what it means to you. |
Работа в Напе - это прекрасно, и я полностью понимаю, что это значит для тебя |
I totally understand if it's too late but this weekend, any chance of something fabulous in Napa? |
Я понимаю, что уже возможно поздно, но есть шанс получить шикарный номер в Напе? |
It's one of the reasons I was a bit disappointed that he turned down this Napa opportunity. |
Это одна из причин, почему я был немного разочарован, что он отказался работать в Напе |
Napa, I was... |
В Напе я бы... |
I had to ask Chet for some help, you know, with some guy that he knows up in Napa to get the electricity turned on. |
Мне пришлось попросить Чета помочь, один его знакомый в Напе посодействует с электричеством. |
Those are wild boar heirlooms right there, Napa's finest right here in Potrero. |
Это сорт дикий кабан, лучший в Напе и единственный в Потреро. |
Well, can we find out if the last van's shown up yet from Napa? |
Мы можем получить информацию по последнему траку в Напе? |
Viticulture in Napa suffered several setbacks in the late 19th and early 20th centuries, including an outbreak of the vine disease phylloxera, the institution of Prohibition, and the Great Depression. |
Виноградарство в Напе терпело несколько неудач в конце 19 и начале 20 веков, в том числе из-за вспышки заболевания виноградной лозы-филлоксеры и Великой Депрессии. |