| So napa or sonoma, what do you think? | Так Напа или Сонома, как думаешь? |
| But I will consider a vacation- Somewhere close, Somewhere I can flee from easily, Like napa or palm springs. | Но я рассмотрю вопрос об отпуске где-нибудь, откуда можно легко улететь, например, Напа или Палм Спрингс. |
| I'm looking at this stuff you sent over, it says Napa. | Я смотрю на документы, на которых написано Напа. |
| It is a letter from the department of mental health Napa State Hospital. | Это письмо из психиатрического отделения больницы "Напа". |
| Napa Valley is considered one of the premier wine regions in the world. | Долина Напа считается одним из лучших винодельческих регионов в мире. |
| Following the Second World War, the wine industry in Napa began to thrive again. | После Второй Мировой Войны виноделие в Напа начало процветать снова. |
| Biodynamic white wine from the Rhinehart Vinery in the Napa Valley. | Биодинамическое белое вино из виноградников Райнхарта в Долине Напа. |
| The developing country Parties which report progress on this priority area are generally those where a NAPA process has been established. | Стороны, являющиеся развивающимися странами, которые сообщают о прогрессе, достигнутом в этой приоритетной области, обычно являются Сторонами, в которых был организован процесс НАПА. |
| Fresh goat cheese from the Napa Valley. | А это козий сыр из Долины Напа. |
| We have a Napa Valley and a White Burgundy. | У нас есть Напа Вэлли и Вайт Бургунди. |
| The Napa is more buttery, like most California Chardonnays. | Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне. |
| These events stalled the growth of the wine industry in Napa County, California for years. | Все эти события затормозили рост виноделия в Напа Каунти, Калифорния на многие годы. |
| In 1868 H. W. Crabb bought land near Oakville close to the Napa River. | В 1868 г. У. Крэбб купил землю возле Оквиль вблизи реки Напа. |
| I was at a wine tasting in Napa. | Я была на дегустации вин в Напа. |
| John Patchett established the Napa Valley's first commercial vineyard in 1858. | В 1858 году Джон Петчет создал первый коммерческий виноградник в долине Напа. |
| In 1861 Charles Krug established another of Napa Valley's first commercial wineries in St. Helena. | В 1861 году Чарльз Круг создал в долине Напа первые коммерческие винные заводы в Св. |
| Melissa, we're going to Napa Valley. | Мелисса, мы едем в долину Напа. |
| Marin, Napa, San Francisco and Monterey. | Марин, Напа, Сан-Франциско и Монтеррей. |
| In Napa, some wines rival the best Bordeaux. | В Напа есть вина, способные соперничать с бордоскими. |
| I will always take a California wine, but, Napa Valley's 6,000 miles away. | Я всегда предпочту калифорнийское вино, но до долины Напа 6000 миль. |
| That's right - field commander for the Napa Valley Cumberland guard, | Все верно, полевой командир гвардии Долины Напа, |
| Napa County Sheriff's deputies Dave Collins and Ray Land were the first law enforcement officers to arrive at the crime scene. | Заместители шерифа округа Напа - Дэйв Коллинз и Рэй Лэнд - были первыми представителями правоохранительных органов, прибывшими на место преступления. |
| Should I invite Yolanda for wine and spa experience in the Napa? | Мне следует пригласить Иоланду на вино и спа в Напа? |
| In 1834, George C. Yount, the first Euro-American permanent settler in the Napa Valley, was employed as a carpenter by General Vallejo. | В 1834 году, Джордж С. Янт, первый англоязычный постоянный поселенец в долине Напа, был нанят в качестве плотника генералом Валлехо. |
| Today Napa Valley features more than 450 wineries that grow grape varieties including Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot noir, Merlot, Zinfandel, among others. | Сегодня долина Напа представлена более 450 виноделенен, которые выращивают разные сорта винограда, включая Каберне Совиньон, Шардонне, Пино нуар, Мерло, Зинфандель и др. |