| It besieged Nantes, but Cornish allies of Brittany, helped by foreign mercenaries, broke the siege. | Они осадили Нант, но корнуолльские союзники Бретани помогли снять осаду. |
| Passengers for Angers, Nantes, Sables d'Olonne... the train is about to leave. | Внимание! Пассажиры, следующие в Анже, Нант, Сабль д'Олон... поезд отправится через несколько минут. |
| Nevertheless, there is no need in much wording to introduce Nantes, Bordeaux, Lacio and Crvena Zvezda. | Тем не менее, французские клубы "Нант", "Бордо", итальянский "Лацио" и югославская "Црвена Звезда" не нуждаются в отдельном представлении. |
| Beginning with October 27, a Boeing-737-400 jetliner will carry the S7 passengers to the historic centers of France - Nantes and Dijon. | Начиная с 27 октября, лайнер Боинг-737-400 доставит пассажиров S7 в исторические центры Франции - Нант и Дижон. |
| In June 2010, it was announced that Air Austral would start scheduled flights from Réunion to Bordeaux and Nantes from February 2011. | В июне 2010 года руководство авиакомпании объявило о запуске с февраля следующего года регулярных маршрутов из Реюньона в Бордо и Нант. |
| She spent her youth in the Var département, before moving back to Nantes with her family. | Анна Муглалис провела свою юность в департаменте Вар, пока они с семьёй не переехали в Нант. |
| Professor Jean-Pierre Beurier, Centre de droit maritime et océanique, Nantes, France | Профессор Жан-Пьер Бёрье, Центр морского и океанского права, Нант, Франция |
| In 1985 they beat Montpellier 3-0 and in 1986 Auxerre won on penalties after drawing 0-0 with Nantes. | В 1985 году они обыграли «Монпелье» (3-0), а в 1986 году «Осер» выиграли после розыгрыша пенальти «Нант» (0-0). |
| Woodstock's chevauchée continued westwards largely unopposed, and in November 1380 he laid siege to Nantes and its vital bridge over the Loire towards Aquitaine. | Граф Томас продолжал продвигаться дальше на запад, разоряя всё на своём пути, а в ноябре 1380 года он осадил Нант и важный мост через Луару, разделявший город с Аквитанией. |
| Tom Pagès (born Thomas Pagès on 25 March 1985 in Nantes, France) is a French freestyle motocross rider famous for his unique tricks and his style that has mostly excluded backflips for the past few years. | Thomas Pagès (род. 25 марта 1985, Нант, Франция) - участник соревнований по мотофристайлу, известен тем, что ранее исключал бэкфлипы из своих трюков. |
| Paulon de Mauvans, whose brother had been executed, rallied the Huguenots of Provence at Mérindol, 12 February 1560, promised 2,000 men and sent 100 to Nantes. | Повон де Мовен, чей брат был казнен, представлял гугенотов Прованса, он обещал привести 2000 бойцов, 100 человек он действительно послал 12 февраля 1560 года в Нант. |
| Eventually John conceded defeat at Champtoceaux and rode as fast as he could for Nantes, pursued by French cavalry which had finally caught up with the action at l'Humeau. | В конце концов Жан признал своё поражение в Шантосо и как можно быстрее отправился в Нант, но за ним увязалась французская кавалерия, которая, наконец его нагнала у Л'Умо. |
| What improvement is it likely to bring concerning Human Rights protection? , Seminar on an Optional Protocol to the ICESR, Nantes, September 2005 | Какие улучшения он может обеспечить в области защиты прав человека?», семинар по Факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, Нант, сентябрь 2005 года |
| Ask your Papa to tell you what happened when he came to Nantes from the country... | Попроси отца рассказать тебе, как он приехал в Нант. |
| The occultation path crossed central Europe along a band that ran through Stockholm, Copenhagen, Bremen, Nantes and Bilbao. | Область покрытия прошла через Центральную Европу по линии Стокгольм, Копенгаген, Бремен, Нант и Бильбао. |
| It's hard to figure out: Our allies bombing Nantes. | Почему наши союзники бомбят Нант? |
| I'm going to Nantes with Cédric. | Я собираюсь уехать в Нант с Седриком. |
| She alerted Nantes, a bureau that is known to complicate formalities. | Она сообщила в Нант, теперь все формальности усложнились. |
| In January 2016, Nantes rejected a bid of £3 million from Wolverhampton Wanderers for Sala. | В январе 2016 года «Нант» отклонил предложение «Вулверхэмптон Уондерерс» на сумму в 3 млн фунтов за Эмилиано Салу. |
| In July 2007, Maréval again moved, this time to FC Nantes. | В июле 2007 года Реми снова перешёл, на этот раз в «Нант». |
| In December 2003, Feng had a brief trial with Ligue 1 side FC Nantes but failed to join the club. | В декабре 2003 года Фэн попробовал свои силы в Лиге 1 в клубе «Нант», однако не смог попасть в основу. |
| He accepted and signed a three-year contract, replacing Paul Le Guen, with whom he had played at Nantes and PSG. | Он согласился и подписал З-летний контракт, заменив Поля Ле Гуэна, с которым он играл в ФК «Нант» и ПСЖ. |
| Going back to Nantes? | Вернешься в Нант? Нет, не вернусь. |
| Do you come to Nantes often? | А часто приезжаете в Нант? |
| I'm going to Nantes! | Дедушка, я в Нант еду. |