| During the 3rd century AD, the city became known as Portus Namnetum, then Nantes in the Middle Ages. | В III веке н.э. город стал известен как Портус Намнетум, затем Нант в средние века. |
| In 1985 they beat Montpellier 3-0 and in 1986 Auxerre won on penalties after drawing 0-0 with Nantes. | В 1985 году они обыграли «Монпелье» (3-0), а в 1986 году «Осер» выиграли после розыгрыша пенальти «Нант» (0-0). |
| Tom Pagès (born Thomas Pagès on 25 March 1985 in Nantes, France) is a French freestyle motocross rider famous for his unique tricks and his style that has mostly excluded backflips for the past few years. | Thomas Pagès (род. 25 марта 1985, Нант, Франция) - участник соревнований по мотофристайлу, известен тем, что ранее исключал бэкфлипы из своих трюков. |
| She alerted Nantes, a bureau that is known to complicate formalities. | Она сообщила в Нант, теперь все формальности усложнились. |
| I'm going to Nantes! | Дедушка, я в Нант еду. |
| It has been held in Nantes, France, since 2003. | Проводится с 1979 года в Нанте, Франция. |
| High (HEAT) - A workshop could be organized in the framework of Velo-City 2015 in Nantes (France) | Высокая (НЕАТ) - можно было бы организовать рабочее совещание в рамках проекта "Велогород" 2015 года в Нанте (Франция) |
| Delegate to the meeting "Rencontres de l'Ouest" held in Nantes, France, on the Surveillance of Economic Exclusive Zones, Fisheries and Other Law of the Sea Matters (1978) | Делегат на заседаниях "Встречи Запада", состоявшихся в Нанте (Франция) и посвященных вопросам надзора в исключительной экономической зоне, рыболовства и другим вопросам морского права (1978 год) |
| The Center presented recommendations to the UNESCO World Forum on Human Rights in Nantes, France (18 May). | Центр представил также свои рекомендации Всемирному форуму по правам человека ЮНЕСКО, прошедшему в Нанте, Франция (18 мая). |
| You won't be on the beach in Nantes. | В Нанте песка нет. |
| It was discovered near Nantes, France in 1883 and named after French mineralogist, Emile Bertrand (1844-1909). | Был впервые найден в 1883 году возле Нанта во Франции и назван в честь французского минералога Эмиля Бертрана (1844-1909). |
| Raoul II, stubborn, rebuilt a more imposing structure, and it became a stronghold defending the borders of Brittany, from Mont Saint-Michel to Nantes. | Рауль II де Фужер построил более внушительное сооружение, и оно стало оплотом, защищавшим границы Бретани от Мон-Сен-Мишеля до Нанта. |
| The latitude and longitude given by Ptolemy for Condevicnum are quite wrong for Nantes. | Широта и долгота, данные Птолемеем для Кондевикнума, совершенно неверны для Нанта. |
| I usually visit my mum, who lives near Nantes. | Обычно я езжу к матери, в пригород Нанта. |
| From Nantes, actually. | Хотя на самом деле приехал из Нанта. |
| Covering more than 7,000 m2, the Nantes Memorial is the largest memorial in the world dedicated to the fight against slavery. | Нантский мемориал, занимающий площадь более 7000 квадратных метров, является крупнейшим мемориалом в мире, который посвящен борьбе с рабством. |
| University of Paris X - Nanterre and Nantes (1977-1998). | Университет Париж Х - Нантер и Нантский университет (1997 - 1998 годы). |
| I have a boat near Nantes. | У меня есть лодка под Нантом. |
| Bocaly appeared in 29 matches with the club and scored his first ever goal on 24 September 2007 against Nantes. | Бокали сыграл в 29 матчах клуба и забил свой первый гол в карьере 24 сентября 2007 года, в игре с «Нантом». |
| With Nantes Fabbri won the 1999 and 2000 French Cups, the 1999 and 2001 Champion's Trophies, and the 2001 French Championship. | С «Нантом» Фаббри выигрывает Кубок Франции в 1999 и 2000 годах, Суперкубок в 1999 и 2001 и в 2001 году - чемпионат Франции. |