Английский - русский
Перевод слова Nantes

Перевод nantes с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Нант (примеров 57)
Ligue 2 video highlights of the match Nantes - Laval 0-0. Лига 2 видео в матче Нант - Laval 0-0.
After completing his medical at Cardiff, Sala returned to Nantes on Saturday 19 January, on a plane arranged by football agent Mark McKay. После прохождения медицинского обследования в Кардиффе Сала вернулся в Нант утром 19 января на самолете, предоставленном футбольным агентом Марком Маккеем.
It besieged Nantes, but Cornish allies of Brittany, helped by foreign mercenaries, broke the siege. Они осадили Нант, но корнуолльские союзники Бретани помогли снять осаду.
In 1985 they beat Montpellier 3-0 and in 1986 Auxerre won on penalties after drawing 0-0 with Nantes. В 1985 году они обыграли «Монпелье» (3-0), а в 1986 году «Осер» выиграли после розыгрыша пенальти «Нант» (0-0).
Paulon de Mauvans, whose brother had been executed, rallied the Huguenots of Provence at Mérindol, 12 February 1560, promised 2,000 men and sent 100 to Nantes. Повон де Мовен, чей брат был казнен, представлял гугенотов Прованса, он обещал привести 2000 бойцов, 100 человек он действительно послал 12 февраля 1560 года в Нант.
Больше примеров...
Нанте (примеров 39)
She grew up in London and Nantes, France, where the family took refuge during the American Revolution. Выросла в Лондоне и Нанте (Франция), где семья укрывалась от американской революции.
Furthermore, they also take account of documents and sketch maps recently found in the diplomatic archives located in Nantes, France, which attest to the long history of the Lebanese identity of the Shab'a Farms. Кроме того, в них учитываются также документы и наброски карт, обнаруженные недавно в хранящихся в Нанте, Франция, дипломатических архивах и свидетельствующие о том, что полоса Мазария-Шебаа на протяжении длительного времени идентифицируется как ливанская территория.
The Federation took part in the Third World Forum on Human Rights, held in Nantes, France, in 2008, which was a commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Федерация приняла участие в третьем Всемирном форуме по правам человека, состоявшемся в Нанте, Франция, в 2008 году, который был посвящен шестидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека.
Vincent enjoyed considerable success as a coach at Nantes, taking them to two league championships. Значительных успехов в качестве тренера Венсан добился в «Нанте», выиграв два чемпионата.
In the night of 17 to 18 September 1994, individuals broke into the Nantes mosque and lit a fire which caused considerable property damage. ▸ Ночью с 17 на 18 сентября 1994 года неизвестные лица, взломав дверь мечети в Нанте, проникли внутрь и произвели поджог, в результате которого был нанесен значительный материальный ущерб.
Больше примеров...
Нанта (примеров 24)
His work is represented in museums in Carcassonne, Nantes and Troyes. Работы живописца представлены в музеях Каркассона, Нанта и Труа.
The restored edifice now includes the new Nantes History Museum, installed in 32 of the castle rooms. В восстановленном здании располагается Музей истории Нанта (32 зала).
The complainant was also summoned by the investigating judge in Nantes (France) under an international request for judicial assistance issued by the same Algerian judge. В то же время автора вызвал следственный судья Нанта (Франция) в порядке исполнения международной повестки о вызове в суд, выданной тем же алжирским судьей.
This is Sophie, from Nantes. Она из Нанта. Возвращайся в часть!
His potential was spotted by scouts from Nantes, for whom he signed in April 1983. Его потенциал был по достоинству оценен скаутами «Нанта», «подписавшего» 15-летнего юношу в апреле 1983 года.
Больше примеров...
Нантский (примеров 2)
Covering more than 7,000 m2, the Nantes Memorial is the largest memorial in the world dedicated to the fight against slavery. Нантский мемориал, занимающий площадь более 7000 квадратных метров, является крупнейшим мемориалом в мире, который посвящен борьбе с рабством.
University of Paris X - Nanterre and Nantes (1977-1998). Университет Париж Х - Нантер и Нантский университет (1997 - 1998 годы).
Больше примеров...
Нантом (примеров 3)
I have a boat near Nantes. У меня есть лодка под Нантом.
Bocaly appeared in 29 matches with the club and scored his first ever goal on 24 September 2007 against Nantes. Бокали сыграл в 29 матчах клуба и забил свой первый гол в карьере 24 сентября 2007 года, в игре с «Нантом».
With Nantes Fabbri won the 1999 and 2000 French Cups, the 1999 and 2001 Champion's Trophies, and the 2001 French Championship. С «Нантом» Фаббри выигрывает Кубок Франции в 1999 и 2000 годах, Суперкубок в 1999 и 2001 и в 2001 году - чемпионат Франции.
Больше примеров...