| During the 3rd century AD, the city became known as Portus Namnetum, then Nantes in the Middle Ages. | В III веке н.э. город стал известен как Портус Намнетум, затем Нант в средние века. |
| Colloquium on the force of law, Nantes, May 1990. | Коллоквиум, май 1990 года, Нант, "Сила права" |
| Professor Jean-Pierre Beurier, Centre de droit maritime et océanique, Nantes, France | Профессор Жан-Пьер Бёрье, Центр морского и океанского права, Нант, Франция |
| Woodstock's chevauchée continued westwards largely unopposed, and in November 1380 he laid siege to Nantes and its vital bridge over the Loire towards Aquitaine. | Граф Томас продолжал продвигаться дальше на запад, разоряя всё на своём пути, а в ноябре 1380 года он осадил Нант и важный мост через Луару, разделявший город с Аквитанией. |
| He accepted and signed a three-year contract, replacing Paul Le Guen, with whom he had played at Nantes and PSG. | Он согласился и подписал З-летний контракт, заменив Поля Ле Гуэна, с которым он играл в ФК «Нант» и ПСЖ. |
| If Michel was here in Nantes, you'd be the first to know. | Если бы Мишель был здесь, в Нанте - ты бы узнала об этом первая. |
| High (HEAT) - A workshop could be organized in the framework of Velo-City 2015 in Nantes (France) | Высокая (НЕАТ) - можно было бы организовать рабочее совещание в рамках проекта "Велогород" 2015 года в Нанте (Франция) |
| France emphasized the country's commitment to the protection of economic, social and cultural rights and referred to the useful results of a seminar held in Nantes on justiciability of economic, social and cultural rights, which would be shared with the Working Group. | Представитель Франции подчеркнул приверженность его страны защите экономических, социальных и культурных прав и сослался на полезные результаты семинара, состоявшегося в Нанте и посвященного судебной защите экономических, социальных и культурных прав, которые будут представлены Рабочей группе. |
| Vincent enjoyed considerable success as a coach at Nantes, taking them to two league championships. | Значительных успехов в качестве тренера Венсан добился в «Нанте», выиграв два чемпионата. |
| The Center presented recommendations to the UNESCO World Forum on Human Rights in Nantes, France (18 May). | Центр представил также свои рекомендации Всемирному форуму по правам человека ЮНЕСКО, прошедшему в Нанте, Франция (18 мая). |
| A friend sent it to me from Nantes. | Один приятель присылает мне из Нанта. |
| He stayed in the Nantes area for his probationary teaching year which was undertaken in Rezé. | Он остался в районе Нанта на год испытательного срока учительства, которое было проведено в Резе. |
| Soubise then returned to Ré with 15 ships and soon occupied the Ile d'Oléron as well, thus taking control of the Atlantic coast from Nantes to Bordeaux. | Затем Субиз затем вернулся на Ре с 15 кораблями и вскоре заняли остров Олерон, взяв, таким образом, под свой контроль атлантическое побережье Франции от Нанта до Бордо. |
| Twenty-four days after leaving Nantes, the two friends arrive in Liverpool, where they marvel at unfamiliar English customs and are astounded at the depths of poverty and squalor in the streets. | Спустя 24 дня путешествия из Нанта друзья прибывают в Ливерпуль, где их поражают английские обычаи, нищета и убожество улиц. |
| I usually visit my mum, who lives near Nantes. | Обычно я езжу к матери, в пригород Нанта. |
| Covering more than 7,000 m2, the Nantes Memorial is the largest memorial in the world dedicated to the fight against slavery. | Нантский мемориал, занимающий площадь более 7000 квадратных метров, является крупнейшим мемориалом в мире, который посвящен борьбе с рабством. |
| University of Paris X - Nanterre and Nantes (1977-1998). | Университет Париж Х - Нантер и Нантский университет (1997 - 1998 годы). |
| I have a boat near Nantes. | У меня есть лодка под Нантом. |
| Bocaly appeared in 29 matches with the club and scored his first ever goal on 24 September 2007 against Nantes. | Бокали сыграл в 29 матчах клуба и забил свой первый гол в карьере 24 сентября 2007 года, в игре с «Нантом». |
| With Nantes Fabbri won the 1999 and 2000 French Cups, the 1999 and 2001 Champion's Trophies, and the 2001 French Championship. | С «Нантом» Фаббри выигрывает Кубок Франции в 1999 и 2000 годах, Суперкубок в 1999 и 2001 и в 2001 году - чемпионат Франции. |