| After completing his medical at Cardiff, Sala returned to Nantes on Saturday 19 January, on a plane arranged by football agent Mark McKay. | После прохождения медицинского обследования в Кардиффе Сала вернулся в Нант утром 19 января на самолете, предоставленном футбольным агентом Марком Маккеем. |
| Eventually John conceded defeat at Champtoceaux and rode as fast as he could for Nantes, pursued by French cavalry which had finally caught up with the action at l'Humeau. | В конце концов Жан признал своё поражение в Шантосо и как можно быстрее отправился в Нант, но за ним увязалась французская кавалерия, которая, наконец его нагнала у Л'Умо. |
| The Stade de la Beaujoire - Louis Fonteneau, or "Stade de la Beaujoire" (French pronunciation:), is a stadium in Nantes, France. | Стадион «Божуа́р-Луи́ Фонтено́» (фр. Stade de la Beaujoire-Louis Fonteneau) - стадион в городе Нант, Франция. |
| After two years, he returned to France and signed a contract with SC Abbeville, for whom he scored 9 goals in 26 games in the 2002-03 season, following which he moved to FC Nantes, where he played in the reserve team. | Через два года он вернулся на родину и подписал контракт с «Аббевилем» за который сыграл 26 матчей и забил 9 голов, после этого он перешёл в «Нант», где играл за резервную команду. |
| Big surprise in Nantes: Marseilles wins 2 to 0. | "Олимкик-Марсель" разбил "Нант" со счетом 2:0. |
| I don't think we have any this big in Nantes. | Не уверена, что в Нанте есть что-то подобное. |
| It has been held in Nantes, France, since 2003. | Проводится с 1979 года в Нанте, Франция. |
| Did you get it done in Nantes? | Ты это делал в Нанте? |
| The Center presented recommendations to the UNESCO World Forum on Human Rights in Nantes, France (18 May). | Центр представил также свои рекомендации Всемирному форуму по правам человека ЮНЕСКО, прошедшему в Нанте, Франция (18 мая). |
| You won't be on the beach in Nantes. | В Нанте песка нет. |
| The complainant was also summoned by the investigating judge in Nantes (France) under an international request for judicial assistance issued by the same Algerian judge. | В то же время автора вызвал следственный судья Нанта (Франция) в порядке исполнения международной повестки о вызове в суд, выданной тем же алжирским судьей. |
| I'm from Nantes. | А я из Нанта. |
| In 1851, Verne met with a fellow writer from Nantes, Pierre-Michel-François Chevalier (known as "Pitre-Chevalier"), the editor-in-chief of the magazine Musée des familles (The Family Museum). | В 1851 году Верну встретился земляк из Нанта Пьер-Мишель-Франсуа Шевалье (известный как Питр-Шевалье), который был главным редактором журнала «Musée des familles (фр.)». |
| In November, after a short siege and defeat at the Battle of Champtoceaux, John of Montfort was forced to surrender at Nantes by the citizens. | В ноябре 1341 года после непродолжительной осады и поражения в битве при Шантосо, Жан де Монфор был выдан французам жителями Нанта. |
| This is Sophie, from Nantes. | Она из Нанта. Возвращайся в часть! |
| Covering more than 7,000 m2, the Nantes Memorial is the largest memorial in the world dedicated to the fight against slavery. | Нантский мемориал, занимающий площадь более 7000 квадратных метров, является крупнейшим мемориалом в мире, который посвящен борьбе с рабством. |
| University of Paris X - Nanterre and Nantes (1977-1998). | Университет Париж Х - Нантер и Нантский университет (1997 - 1998 годы). |
| I have a boat near Nantes. | У меня есть лодка под Нантом. |
| Bocaly appeared in 29 matches with the club and scored his first ever goal on 24 September 2007 against Nantes. | Бокали сыграл в 29 матчах клуба и забил свой первый гол в карьере 24 сентября 2007 года, в игре с «Нантом». |
| With Nantes Fabbri won the 1999 and 2000 French Cups, the 1999 and 2001 Champion's Trophies, and the 2001 French Championship. | С «Нантом» Фаббри выигрывает Кубок Франции в 1999 и 2000 годах, Суперкубок в 1999 и 2001 и в 2001 году - чемпионат Франции. |