Перевод najran с английского на русский

On 24 February, a Jordanian F-16 warplane crashed in Najran district, reportedly due to a technical error.

24 февраля иорданский военный самолет F-16 разбился в районе Наджран, согласно источнику из-за технической ошибки.

On 22 December, Saudi forces carried out a night-time military operation in the regions of Jizan and Najran killing 30 Houthi fighters.

22 декабря саудовские силы провели ночную военную операцию в регионах Джизан и Наджран, убив 30 бойцов-хуситов.

Houthi shelling on 16 August killed seven civilians, including four Saudis and three foreigners, in an industrial zone in Najran.

16 августа под обстрелом хуситов в промышленной зоне Наджран погибли 7 граждан, среди них 4 гражданина Саудовской Аравии и 3 иностранца.

The city of Najran was shelled by the Houthis on 5 May, Saudi authorities temporarily closed local educational institutions and the airport.

5 мая 2015 года после артобстрела хуситами окрестностей города Наджран, власти страны временно закрыли местные учебные заведения и аэропорт.

On 15 November, the Royal Saudi Air Defense Forces intercepted and destroyed the missile targeting Najran "without any damage", Saudi Press Agency reported.

15 ноября противовоздушные силы Королевской Армии Саудовской Аравии перехватили и уничтожили ракету, нацеленную на Наджран, «без какого-либо ущерба», согласно саудовскому информационному агентству.

On 11 November 2006, King Abdullah Bin Abdulaziz issued the royal directive to convert the community college in Najran into an independent self-sustaining university.

11 ноября 2006 года король Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд подписал королевский указ о преобразовании факультета в Наджране в независимый самостоятельный университет.

These people are said to have been among the hundreds of demonstrators who were allegedly arrested in April 2000 by Saudi security forces when they were protesting in Najran following the closure of their mosque and the arrest of a person suspected of witchcraft.

Согласно полученной информации, они были арестованы саудовскими силами безопасности в апреле 2000 года в числе сотен других участников манифестации протеста в Наджране, поводом к проведению которой послужило закрытие их мечети и арест одного из лиц по подозрению в колдовстве.

On 24 April 2000, at Najran, security forces reportedly confronted members of the Ismaili community.

По поступившим сообщениям, в Наджране произошло столкновение между силами безопасности и членами общины исмаилитов.

The same inscription mentions that Imru' al-Qays reached as far as Najran and besieged it from the king, Shammar Yahri'sh.

В той же надписи упоминается, что Имру аль-Кайс дошел до Наджрана и осадил химьяритского царя Шамира Йухариша.

The former have descended from the Ghassanids who migrated from Yemen and from the Wadi Musa area in present-day Jordan and an-Najajreh descend from Najran.

Первые произошли от Гассанидов, переселившихся из Йемена и окрестностей Вади-Муса в нынешней Иордании, а ан-Наджара пришли из Наджрана.