| The Wedding Morning, John Henry Frederick Bacon (Lady Lever Art Gallery) Portrait of Michael Lewis Myers, 1906 (Tate Britain) Ebbutt, Maud Isabel. | Королевский Викторианский орден Свадебное утро, Джон Генри Фредерик Бэкон (Художественная галерея Леди Левер) Портрет Майкла Льюиса Майерс, 1906 (Британская галерея Тейт) Ebbutt, Maud Isabel. |
| By comparison, Fort Myers, Florida, reports thunder on 93 days per year, Kansas City on 52, and New York City on 25. | Для сравнения, в городе Форт Майерс, штат Флорида, грозы регистрируются 93 дня в году, в Канзас-Сити (Миссури) - 52 дня, и в Нью-Йорке - 25 дней. |
| Alan Myers (18 August 1933 - 8 August 2010) was a noted translator, most notably of works by Russian authors. | Алан Майерс (18 августа 1933 - 8 августа 2010) - британский переводчик, в первую очередь известен переводами русских авторов. |
| The Town Hall project was championed by Myers before and during his time as mayor (1905-1909), and one of his last acts in office was to lay the foundation stone. | Проект Ратуши отстаивал Майерс до и во время его пребывания в качестве мэра (1905-1909), и одним из его последних постулатов было заложить фундамент. |
| Why don't you just send me up that mother and baby place, like Janice Myers? | Почему ты просто не отправишь меня в приют для матерей с детьми, как Дженис Майерс? |
| According to Ndolo Myers, head of Sierra Leone's Gold and Diamond Office, the Kimberley Process Certification Scheme has helped to reduce smuggling, thus bringing the trade back under government control. | Как заявил Ндоло Майерс, возглавляющий Управление по золоту и алмазам Сьерра-Леоне, Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса способствовала сокращению масштабов контрабанды, что позволило восстановить государственный контроль над торговлей алмазами. |
| I know how unsettling all this must feel, Mrs. Myers, but I promise you that we will not stop until we find the person who killed that young girl with your car. | Понимаю, что могут возникнут трудности, миссис Майерс, но обещаю вам, что мы не остановимся, пока не найдем того, кто на вашей машине сбил эту девушку. |
| In 1891, Myers went to work as a reporter for the Philadelphia Record, leaving the next year for New York City, where he remained for the rest of his life. | В 1891 году Майерс устроился на работу репортером в газету Philadelphia Record, переехав в следующем году в Нью-Йорк, где жил до конца своей жизни. |
| On 2 June 1960, San Román and nine fellow 'recruits', including his brother Roberto San Román, were transported by CIA agents to Useppa island off Fort Myers, Florida, for physical and psychological assessments. | 2 июня 1960 года, Сан-Роман и девять человек "новобранцев", в том числе его брат Роберто Сан-Роман, были доставлены сотрудниками ЦРУ на остров Форт Майерс, штат Флорида, для физических и психологических оценок. |
| Between 1909 and 1914, Myers published three volumes on the history of family wealth in the United States, one volume on the same topic for Canada, and a history of the Supreme Court of the United States. | Майерс опубликовал три тома по истории семейного богатства в Соединенных Штатах и один том на эту же тему по Канаде, а также труд по истории Верховного суда США. |
| In April 2013, Myers released her first single via Atlantic Records, "Heart Heart Head." | В апреле 2013 Майерс выпускает новый сингл, «Heart Heart Head», на своем лейбле Atlantic Records. |
| Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper? | Миссис Майерс, когда вы говорите "один листик", вы имеете ввиду обе стороны листа? |
| And then I retreat into the mist and Dr. Myers, you are Dr. Frankenstein so get up here and get acting! | Теперь я скрываюсь в тумане, и доктор Майерс, вы доктор Франкенштейн так что поднимайтесь и зажигайте! |
| Can you look at me, please, Mr. Myers? | Смотрите на меня мистер Майерс. |
| Mrs. Myers. It's a pleasure, ma'am. | Мисисс Майерс, приятно познакомится. |
| Myers is bringing him up. | Майерс приведет его сюда. |
| You may, Mr Myers. | Можете, мистер Майерс. |
| Proceed, Mr Myers. | Продолжайте, мистер Майерс. |
| A clinging brunette, Mr Myers? | Прильнувшей брюнеткой, мистер Майерс? |
| Brooks, Spelling Myers. | Брукс, Спеллинг и Майерс. |
| Time's run out, Myers. | Время вышло, Майерс. |
| Your shoes are polished, Mr. Myers. | Ваша обувь начищена мистер Майерс. |
| Tracy and Jacob Myers. | Трейси и Джейкоб Майерс. |
| Claire, it's Director Myers. | Клэр, это директор Майерс. |
| Good morning, Mrs. Myers. | Доброе утро, миссис Майерс. |