| No fuss, no muss. | Без шума и суеты. |
| No muss, no fuss. | Без суеты и спешки. |
| No fuss, no muss... | Никакой суеты, беспорядка... |
| No muss, no fuss. | Без спешки и суеты. |
| No fuss, no muss. | Ни суеты, ни беспорядка. |
| No fuss, no muss, no risk, no obligation, no red tape no hidden charges, no down payment, no entry fee, no purchase necessary no one will call on you, no payment of interest till December and... no parking! | Никакой суеты, никакого беспокойства, никакого риска, никаких обязательств, никакой волокиты никаких скрытых расходов, никаких рассрочек, никаких взносов за членство, никаких обязательных покупок никаких лишних обращений, никаких выплат процентов до декабря... и никакой парковки! |