| I mean, he made me a musketeer. | Я имею в виду, он же сделал меня мушкетёром. |
| She could be the third musketeer. | Она могла бы быть третьим мушкетёром. |
| I didn't become a musketeer to destroy an honest woman's reputation. | Я стал мушкетёром, не для того, чтобы уничтожить репутацию честной женщины. |
| Perhaps, I'll remain a musketeer. | Может быть, я останусь мушкетёром. |
| You'll always be a musketeer, Aramis. | Ты всегда будешь мушкетёром, Арамис. |
| I do not wish to fight a Musketeer. | Я не хочу драться с мушкетёром. |
| Another thing you need to learn if you want to be a good Musketeer. | Ещё одно правило, которое тебе нужно знать, чтоб быть хорошим мушкетёром. |
| Porthos fought harder than any of us to become a Musketeer. | Портосу стать мушкетёром было сложней, чем любому из нас. |
| I reckon I'd make a good Musketeer. | Я думаю, я стал бы хорошим мушкетёром. |
| You want to be a Musketeer, don't you? | Ты хочешь быть мушкетёром, не так ли? |
| You wanted to be a Musketeer? You want to serve France? | Ты хотел стать мушкетёром, хотел служить Франции. |
| I would not fight a drunken Musketeer... so I'm unfit to drink with? | Если я не дерусь с пьяным мушкетёром, я недостоин с вами пить? |
| Melinda is the third musketeer. | Так вот, Мелинда была третьим мушкетёром. |
| She could be the third musketeer. | Она может быть третьим мушкетёром. |
| Jamal Malik, call center assistant from Mumbay, chaiwalla, for two draws 20 million rupees you were asked who the third musketeer was in novel by Alexander Dumas. | Джамаль Малик, помощник из контактного центра в Мумбаи, разносчик чая, в двух шагах от 20 миллионов рупий Тебе был задан вопрос, кто был третьим мушкетёром в романе Александра Дюма. |
| He made me a Musketeer. | Я имею в виду, он же сделал меня мушкетёром. |
| His father was a Musketeer. | Его отец был мушкетёром. |
| He believed Her Majesty consorted... the Musketeer Aramis, some nine months before the birth of the Dauphin. | Он полагал, что супруга Вашего Величества вступила в интимную связь с мушкетёром Арамисом, за девять месяцев до рождения дофина. |
| It recounts the adventures of d'Artagnan on his quest to join the three title characters in becoming a musketeer. | Он рассказывает о приключениях Д'Артаньяна, его объединении с тремя мушкетёрами и становлении мушкетёром. |
| A year later, d'Artagnan leaves his village in Gascony for Paris in hopes of becoming a musketeer as his father was, only to learn that they were disbanded. | Год спустя Отец д'Артаньяна посылает его в Париж, чтобы тот стал мушкетёром, как и он сам. |