Перевод musketeer с английского на русский

The musketeer, Aramis - what do you know of him?

Мушкетер Арамис - что вам известно о нем?

Your Musketeer will be released at the same time.

Ваш мушкетер будет освобожден к тому времени.

I'm just an ordinary Musketeer on work detail.

Я лишь простой мушкетер за работой.

I'm sure even a Musketeer can understand that concept.

Думаю даже мушкетер способен это понять.

Musketeer's Cat, then Castor's Folly.

Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора.

I mean, he made me a musketeer.

Я имею в виду, он же сделал меня мушкетёром.

She could be the third musketeer.

Она могла бы быть третьим мушкетёром.

I didn't become a musketeer to destroy an honest woman's reputation.

Я стал мушкетёром, не для того, чтобы уничтожить репутацию честной женщины.

Perhaps, I'll remain a musketeer.

Может быть, я останусь мушкетёром.

You'll always be a musketeer, Aramis.

Ты всегда будешь мушкетёром, Арамис.

The fourth Musketeer. It's a good name.

У тебя фамилия одного из мушкетеров.

Okay, so which musketeer are you?

Который из мушкетеров ты?

Not one Musketeer unaccounted for?

Может, кого-то из мушкетеров не досчитались?

And you were one of them, a Musketeer!

И Вы один из них, из мушкетеров!

It is only what I would expect from a King's musketeer.

Это именно то, чего я жду от королевского мушкетёра.

This is not the first time a Musketeer needed rescuing.

Не в первый раз мушкетёра нужно оттуда вытаскивать.

My full confession, completely exonerating your Musketeer.

Моё признание, полностью снимает вину с вашего мушкетёра.

I'd have done the same for any Musketeer.

Я бы сделал то же самое для любого Мушкетёра.

Well, he must be important if you've brought a Musketeer with you.

Что ж, это должно быть важно для вас, если вы привели с собой мушкетёра.