Английский - русский
Перевод слова Musicologist
Вариант перевода Музыковед

Примеры в контексте "Musicologist - Музыковед"

Все варианты переводов "Musicologist":
Примеры: Musicologist - Музыковед
Flavio Testi, 91, Italian composer and musicologist. Тести, Флавио (91) - итальянский композитор, музыковед.
December 26 - Alejo Carpentier, musicologist (d. 26 декабря - Алехо Карпентьер, музыковед (ум.
Reinhold Brinkmann (21 August 1934, Wildeshausen, Oldenburg; - 10 October 2010) was a German musicologist. Рейнхольд Бринкман (21 августа 1934 г. Вильдесхаузен, Ольденбург; - 10 октября 2010 года) - немецкий музыковед.
March 18 - Gian Francesco Malipiero, composer and musicologist (d. 18 марта - Джан Франческо Малипьеро, композитор и музыковед (ум.
July 17 - Donald Tovey, composer and musicologist (d. 17 июля - Дональд Тови, композитор и музыковед (ум.
Józef Koffler (28 November 1896 - 1944) was a Polish composer, music teacher, musicologist and musical columnist. Józef Koffler, 28 ноября 1896-1944) - польский композитор-авангардист, музыковед и преподаватель музыки.
Great contribution to the creation of the Philharmonic was made by his first leader - musicologist, teacher, Honored Artist of the RSFSR Grigory Savelievich Dombaev. Большой вклад в создании филармонии внёс его первый руководитель - музыковед, педагог, Заслуженный деятель искусств РСФСР Григорий Савельевич Домбаев.
Bernhard Paumgartner (born 14 November 1887 in Vienna; died 27 July 1971 in Salzburg) was an Austrian conductor, composer and musicologist. Бернхард Паумгартнер (нем. Bernhard Paumgartner; 14 ноября 1887, Вена - 27 июля 1971, Зальцбург) - австрийский дирижёр, композитор и музыковед.
Fernando Lopes-Graça, GOSE, GCIH (Tomar, 17 December 1906 - Parede, near Cascais, November 27, 1994) was a Portuguese composer, conductor and musicologist. Fernando Lopes-Graça, 17 декабря 1906, Томар - 27 ноября 1994, Пареде, Кашкайш) - крупнейший португальский композитор и музыковед.
Miloje Milojević (Serbian Cyrillic: Mилoje MилojeBић; 27 October 1884, Belgrade - 16 June 1946, Belgrade) was a Serbian composer, musicologist, music critic, folklorist, music pedagogue, and music promoter. Милоје Милојевић; 27 октября 1884, Белград - 16 июня 1946, Белград) - югославский и сербский композитор, музыковед, хоровой дирижёр, музыкальный педагог, музыкальный критик, фольклорист и общественный деятель.
Musicologist David Rothenberg has endorsed this information. Музыковед Девид Ротенберг подтвердил эту информацию.
Musicologist Ortrun Landmann has suggested that the formal scheme for Part II, after the orchestral introduction, is a sonata plan without the recapitulation, consisting of exposition, development and conclusion. Музыковед Ортрун Ландманн предположила, что формальная схема второй части, после оркестрового вступления - это сонатный план без репризы, состоящий из экспозиции, разработки и заключения.
Among those contributing to the issue was composer and musicologist Nicolas Slonimsky, who conducted premiere performances of works of Ives and Varèse in the 1930s. Среди этих композиторов был музыковед Николай Слонимский, который провёл премьерные исполнения произведений Чарльза Айвза и Эдгара Вареза в 30-х годах.
Peter Anatolievich Chernobrivets (Russian: ПëTp AHaTóлbeBич ЧepHoбpи́Beц, born on 24 August 1965 in Leningrad, USSR) is a Russian musicologist, composer and lecturer. Пётр Анатольевич Чернобривец (род. 24 августа 1965, Ленинград, СССР) - российский музыковед, композитор и педагог.
The Italian musicologist Giacomo Benvenuti maintained, on the basis of a 1942 performance in Milan, that the work was simply not good enough to be by Monteverdi. Так, итальянский музыковед Джакомо Бенвенути после постановки 1942 года в Милане предположил, что опера просто недостаточно хороша, чтобы быть произведением Монтеверди.
The musicologist Daniel E. Freeman believes that Mozart's approach to the composition of arias changed fundamentally at this time, bringing his style into closer alignment with that of Mysliveček. Музыковед Даниэль Фриман считает, что подход Моцарта к сочинению арий кардинально изменился в это время, приведя его стиль в более близкое соответствие с Мышливечским.
Comic opera was relatively rare during the Baroque era in France and the musicologist Cuthbert Girdlestone expresses his surprise that none of Rameau's contemporaries seem to have remarked on the innovative nature of Platée. Комическая опера была достаточно редким явлением в эпоху барокко во Франции, и музыковед К. Гирдлестоун выражает своё удивление, что ни один из современников Рамо, кажется, не отметил новаторства «Платеи».
Afrasiyab Badalbeyli entered the history of Azerbaijani Music as a famous composer, the author of the first national ballet and so many musical compositions of various genres, as well as an academic musicologist, linguist, publicist, and a translator. Афрасияб Бадалбейли вошел в историю Азербайджанской музыки и как известный композитор, автор первого национального балета и многих разножанровых музыкальных произведений, и как ученый музыковед, лингвист, публицист и переводчик.
Newspaper "Yerazhisht" ("The Musician") has been published since 2005. The editor-in-chief of the newspaper is musicologist A.Gevorgyan (founders: rector of the YSC - professor S.Saradgyan and director of the Publishing House - G.Shagoyan). С 2005 года издается газета "Еражишт" ("Музыкант"), главный редактор газеты - музыковед Анна Геворкян (основоположники - ректор, профессор С.Сараджян и директор издательства Г.Шагоян).
It was represented by the graduates of Russian and European conservatories: violinist H.Nalbandyan, (Petersburg Conservatory and Berliner Musikhochschule), singer M.Akimova (Leipzig Conservatory), musicologist M.Aghayan (Petersburg and Moscow Conservatories), singer A.Shahmuradyan (Conservatoire de Paris), etc. Ее представляли выпускники российских и европейских консерваторий: скрипач О.Налбандян (Петербургская консерватория и Берлинская высшая музыкальная школа); певица М.Акимова (Лейпцигская консерватория); музыковед М.Агаян (Петербургская и Московская консерватории); певец А.Шахмурадян (Парижская консерватория) и др.
Musicologist Uliana Petrus' has put together a list of 133 known compositions by M. Verbytsky. Музыковед Ульяна Петрусь собрали список из 133 известных композиций М. Вербицкого.
Musicologist Gary Tomlinson remarks on the many similarities between Striggio's and Rinuccini's texts, noting that some of the speeches in L'Orfeo "correspond closely in content and even in locution to their counterparts in L'Euridice". Музыковед Гарри Томлинсон находит относительно много общих черт между текстами Стриджо и Ринуччини, отмечая, что некоторые из речей в «Орфее» «переписаны близко к содержанию и даже повторяют выражения, использованные в "Эвридике"».
Musicologist Alan Pollack said the song contained "a stronger blend of folk elements than almost anything else The Beatles had done to-date." Музыковед Алан Поллак отметил, что песня содержит «сильнейшую смесь фолк-элементов из всего, что "Битлз" сделали до тех пор».
The musicologist and harpsichordist Ralph Kirkpatrick commented that Farinelli's correspondence provides "most of the direct information about Scarlatti that has transmitted itself to our day". Историк и музыковед Ралф Киркпатрик обнаружил корреспонденцию Фаринелли, в которой найдено бо́льшая часть известной сейчас информации о Скарлатти.
UK musicologist Richard Middleton (1999) notes that while "the concept of groove" has "long familiar in musicians' own usage", musicologists and theorists have only more recently begun to analyze this concept. Английский музыковед Ричард Мидлтон (1999) отметил, что «концепт грува» является привычным для музыкантов уже долгое время, музыковеды и музыкальные теоретики только начали анализировать и изучать этот концепт.