| 31.0 per cent for Malaga Muscatel variety. | 31% для разновидности Малага мускатель. |
| On the other hand, at the 59th session of the Specialized Section on DDP, it was proposed to add the expression of "except for lots presented with capstems" in place of the "Malaga Muscatel" type of grapes that had been removed. | С другой стороны, на пятьдесят девятой сессии Специализированной секции по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты вместо ссылки на сорт "Малага Мускатель", которая была удалена, было предложено добавить слова "исключая партии сушеного винограда, поступающего в продажу с плодоножками". |
| For Malaga Muscatel varieties treated with preservatives, the Specialized Section discussed a proposed 31 per cent moisture content. | Участники сессии обсудили предложенный процентный показатель содержания влаги для разновидности Малага мускатель в размере 31%. |
| The "Malaga Muscatel" type of grapes are mostly traded in local markets rather than international markets. | Виноград сорта "Малага Мускатель" реализуется главным образом на местных, а не на международных рынках. |
| Capstems are not considered a defect in "unstemmed" Malaga Muscatel type grapes. Undeveloped Berries | Наличие плодоножек не считается дефектом в случае сушеного винограда сортов Малага мускатель, ягоды которого не отделяются от гребней. |
| 31.0 per cent for Malaga Muscatel variety treated with preservatives. | 31,0% для винограда разновидности Малага мускатель, обработанного консервантами. |
| free from capstems, except for Malaga Muscatel | без плодоножек, исключая сорт "Малага Мускатель"; |
| Moisture content The dried grapes shall have a moisture content of not less than 13% and not more than: 31% for Malaga Muscatel type, 23% for seed-bearing varieties and 18% for seedless varieties and currants. | Содержание влаги в сушеном винограде должно составлять не менее 13% и не более: 31% для сушеного винограда "Малага Мускатель", 23% для сушеного винограда изюмных разновидностей и 18% для сушеного винограда кишмишных и коринковых разновидностей. |