Примеры в контексте "Munster - Мунстера"

Перевод

Примеры

Примеры: Munster — Мунстера

• The annals report that Cormac fought wars in north Munster.

  В анналах сообщается о войнах, которых Кормак мак Айлелло вёл в северных областях Мунстера.

• In 1087, Muirchertach, now King of Munster, made moves to regain Uí Briain control of Dublin, and won a battle at Ráith Etair, north of the River Liffey.

  В 1087 году новый король Мунстера Муйрхертах Уа Бриайн предпринял поход на Дублин против Доннхада и одержал над ним победу в битве Райт Этайр, к северу от реки Лиффи.

• The "Beare" suffix came from the Beara peninsula that was named for the Spanish princess Bera, the wife of the first King of Munster.

  Последнее название почти одноименно с полуостровом Вёагё, который, в свою очередь, получил имя от испанской принцессы Беры (Вёага), жены первого короля Мунстера.

• In 984, along with Maccus, he brought a fleet to Waterford, where they joined up with Brian Bóruma, king of Munster, and Ivar of Waterford, king of Waterford.

  В 984 году Гофрайд вместе с Маккусом соединили флот под Уотерфордом с военными силами Бриана Бору, короля Мунстера, и Ивара, короля Уотерфорда.

• Another modern facility in Munster would provide 440 additional places.

  Другое современное учреждение в районе Мунстера должно обеспечить 440 дополнительных мест.

• Between 1086 and 1101, Muirchertach consolidated and strengthened his position as King of Munster.

  Между 1086 и 1101 годами Муйрхертах Ва Бриайн был королём Мунстера, консолидировав в своих руках власть над этим королевством безраздельно.

• He was the first Milesian High King to have been born in Ireland, and the first to have been based in Munster.

  Он был первым Верховным королём Ирландии из рода Миля, который родился в Ирландии, и первым из королей Мунстера, ставших правителем острова.

Другие варианты перевода слова munster

• Мюнстер
• Манстер
• Манстера
• Мюнстера
• Манстере
• Манстерских
• Мунстерских