Примеры в контексте "Munster - Манстере"

Перевод

Примеры

Примеры: Munster — Манстере

• King Edward III confirmed Gerald in his large estates in Munster, provided that he marry Eleanor Butler, daughter of the Justiciar, James Butler, 2nd Earl of Ormond.

  Король Англии Эдуард III Плантагенет утвердил за Джеральдом Фицджеральдом все его владения в Манстере, при условии, что он женится на Элеонор Батлер, дочери лорда-юстициария Ирландии Джеймса Батлера, 2-го графа Ормонда.

• Numerous stone circles were also erected at this time, chiefly in Ulster and Munster.

  Также в это время сооружаются многочисленные каменные круги (кромлехи), в основном в Ольстере и Манстере.

• This made him one of the principal landowners in Munster, but he had limited success inducing English tenants to settle on his estates.

  Он стал одним из крупнейших землевладельцев в Манстере, но не смог привлечь достаточное количество арендаторов на свои земли.

• In July 1541, James FitzGerald was appointed chief executor of the "ordinances for the reformation of Ireland" in Munster.

  В июле 1541 года Джеймс Фицджеральд, 14-й граф Десмонд, был назначен королем Англии главным исполнителем «указов о Реформации Ирландии» в Манстере.

• As the words inscribed on an execution sword in Munster put it: "When I raise this sword, I wish the poor sinner eternal life."

  Как говорится в изречении, выгравированном на мече палача в Манстере: «Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни».

• In Munster as many as 9,000 men came out in rebellion.

  Численность повстанцев в Манстере достигала девяти тысяч человек.

Другие варианты перевода слова munster

• Мюнстер
• Манстер
• Манстера
• Мюнстера
• Мунстера
• Манстерских
• Мунстерских