Перевод mulatto с английского на русский

The plagues which afflict Brazil... are not the ones this mulatto here has mentioned.

Чума, которая поражает Бразилию не та, что упоминал здесь этот мулат.

The word "mulatto," is it okay or just borderline?

А слово "мулат" нормально или уже обидно? - Мы извиняемся за него

I'm just a mulatto.

А я лишь мулат.

Mulatto: individuals who identify as having primarily African cultural roots, on the side of one of their parents;

Мулат: лицо, считающее основной составляющей своей идентичности культурные корни по линии одного из родителей, берущие свое начало в Африке или в африканской диаспоре;

Alison, that girl was mulatto.

Элисон, она мулатка.

Lord Mansfield's infamous mulatto.

Мерзкая мулатка лорда Мэнсфилда.

Your charge, your mulatto charge...

Ваша подопечная, ваша мулатка...

I would kill for a mulatto - the Danish pay double.

Убила бы за мулатку... Датчанин платит вдвойне.

White residents of Richmond freely criticized Varina Davis; some described her appearance as resembling "a mulatto or an Indian 'squaw'."

Белые жители Ричмонда свободно критиковали Варину Дэвис; некоторые описали её внешний вид как напоминающий «мулатку или индейскую скво».

They may find it fascinating to have a Lady mulatto running around in their house but I will not have one running around in mine.

Они могут держать у себя в доме Леди Мулатку но у себя я этого не потерплю.

Though she would not be the first woman president (Rousseff broke the gender barrier) or the first from humble origins (Lula broke that taboo), she would be the first mulatto - darker-skinned than traditional Brazilian political leaders - to hold the office.

Хотя Сильва не будет первым президентом-женщиной (Русеф первой преодолела гендерный барьер) и не первой из президентов низкого происхождения (первым табу нарушил Лула), она станет первой мулаткой в должности президента - с более темной кожей, чем традиционные политические лидеры Бразилии.