Примеры в контексте "Mozaic - Мозаичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Mozaic — Мозаичный

• Plants with mild mosaic display varying degrees of mottling (a mosaic pattern of light and dark green on leaflets).

  На растениях, поряженных мозаикой обыкновенной, наблюдается крапчатость различной степени (мозаичный рисунок на листочках светло- и темно-зеленого цвета).

• One of the walls of the lower foyer was faced with mirrors, there is a mosaic pattern.

  Одна из стен нижнего фойе была облицована зеркалами, имелся мозаичный рисунок.

• The most common varieties demonstrating virus symptoms (mosaic virus and leafroll).

  Наиболее распространенные разновидности, демонстрирующие симптомы вирусов (мозаичный вирус и вирус скручивания листьев картофеля).

• These cases are called Turner syndrome mosaics (45,X/46,XX).

  Данный вариант развития синдрома Дауна называется «мозаичный синдром Дауна» (46, XX/47, XX, 21).

• The Commons community also created a 1200-picture mosaic representing the Wikimedia logo in honor of the occasion.

  Сообщество Викисклада также создало мозаичный коллаж из 1200 элементов, образующих логотип Wikimedia в ознаменование этого достижения.

• In July 1993, a small excavation in the northwestern corner dismantled kilns of the Tenth Legion and lifted a mosaic floor of the Byzantine period.

  В июле 1993 года в результате неглубокой раскопки были обнаружены и демонтированы печи с печатями Десятого легиона, а затем поднят мозаичный пол византийского периода.

• The dig uncovered steps leading to the pool, a white mosaic floor and hundreds of terracotta roof tiles stamped with the name of the Roman unit.

  Раскопки обнажили ведущие в бассейн ступени, белый мозаичный пол и сотни кровельных терракотовых черепиц с отпечатанным на них названием римского подразделения.

• Works out of marble, such as iconostasis of the Upper Church, mosaic floor of the Cathedral, marble balustrade along solea, were carried out by Italian masters J. Seppi and brothers Baskarini.

  Мраморные работы (иконостас Верхнего храма, мозаичный пол собора, мраморная балюстрада вдоль солеи и т. д.) были исполнены итальянскими мастерами Й. Сеппи и братьями Баскарини.