Перевод mousy с английского на русский

From smoking all my things have become permeated with the smell of a smoke, the computer keyboard and a mousy were eternally in ashes.

От курения все мои вещи пропахли дымом, компьютерная клавиатура и мышка были вечно в пепле.

His wife's a mousy little type without any hips or anything.

Его жена - серая мышка, худосочная такая.

I mean, in your own meek, mousy way you have this brilliant knack of getting your own way.

В смысле, же кроткая, как мышка и у тебя ужасно хорошо это выходит.

Mousy, you just struck out.

Мышка, попыток больше нет.

She's mousy, looks just like a mouse.

Она мышь и выглядит точно как мышь,

Mousy, you just struck out.

Мышь, ты упустил свой шанс.

For the past six months, I've sat behind your back and in front of your face that you're poor and fat and mousy and boring and you dress like Zach Galifianakis.

Последние шесть месяцев я рассказывала у тебя за спиной и тебе в лицо, что ты нищая и толстая скучная серая мышь, одевающаяся как Зак Галифианакис.

She's too mousy.

Она робкая как мышь.

He's a little mousy.

Он сам немного робкий.

Io the girl with the mousy hair

Ло, девушка с волосами мышиного цвета

But the mousy brown hair...

Но волосы мышиного цвета...