Примеры в контексте "Mountainous - Гористый"

Перевод

Примеры

Примеры: Mountainous — Гористый

• The terrain is mountainous, with several small islands and fjords.

  Рельеф местности гористый с несколькими маленькими островами и фьордами.

• The island is mostly mountainous, especially in the central and western parts.

  Рельеф в основном гористый - особенно в центральной и западной частях.

• The main island is quite mountainous; the only flat area is the location of the capital, Edinburgh of the Seven Seas, on the northwest coast.

  Главный остров довольно гористый, единственная равнина расположена на северо-западном побережье около столицы - Эдинбурга семи морей.

• Michael did not honour this alliance, assuming that mountainous Epirus would be mostly impenetrable by any Latins with whom he made and broke alliances.

  Однако Дука не придерживался этого союза, предполагая, что гористый Эпир будет недоступен для тех, с кем он заключал и разрушал союзы.

• It is a high volcanic island having 42 square miles of land, and it consists primarily of rugged mountainous slopes with only a very narrow coastal plain.

  Это возвышенный вулканический остров площадью 42 квадратных мили, имеющий по преимуществу изрезанный гористый рельеф с очень узкой прибрежной низменностью.

• In reality, "Nagorny Karabakh" is a Russian translation of the original name in Azerbaijani language - "Dağlıq Qarabağ", which literally means mountainous Garabagh.

  В действительности «Нагорный Карабах» представляет собой русский перевод исконного названия на азербайджанском языке - "Dağliq Qarabağ", что буквально означает гористый Гарабаг.

• Montserrat is volcanic and very mountainous, covering an area of 103 square kilometres, with a rugged coastline.

  Монтсеррат, площадь которого составляет 103 кв. км., - остров вулканического происхождения, весьма гористый, с сильно изрезанной береговой линией.

• In view of the mountainous nature of the terrain, which made management more difficult, and the dense population, she was particularly pleased with the figures in the report.

  Учитывая гористый рельеф местности, затрудняющий управление, и плотность населения, оратор выражает особое удовлетворение цифрами, представленными в докладе.

• Itsukushima is mountainous and sparsely settled.

  Остров Ицукусима гористый и малозаселённый.

• It is a mountainous island with many rocky cliffs, but it is worldwide famous for its unique beaches and the colours of the sea.

  Это гористый остров со скалистыми берегами, а всемирную известность он получил благодаря своим уникальным пляжам и необыкновенному цвету моря.

• On the east of Kullu lies a broad mountainous ridge having the village-temples of Bijli Mahadev, Mounty Nag and Pueed.

  На востоке от Куллу лежит широкий гористый хребет с сельскими храмами Биджи Махадев, Горный Наг и Пуид.

• The Pech territory is very uneven and mountainous.

  Местность, которую занимают печ, имеет весьма неоднородный и гористый характер.

• Montserrat is mountainous and of volcanic formation.

  Монтсеррат представляет собой гористый остров вулканического происхождения.

• The island covers an area of 103 square kilometres, all of which is volcanic and mountainous.

  З. Общая площадь острова, гористый ландшафт которого имеет вулканическое происхождение, составляет 103 кв. км.

• The peninsula is extremely mountainous and each dialect's "territory" corresponds closely to the natural boundaries between different geographical regions of Korea.

  Рельеф полуострова преимущественно гористый, и «территория» каждого из диалектов приблизительно соответствует географическим регионам.

• Sao Tome and Principe is an archipelago that includes three mountainous islands.

  Однако, несмотря на гористый характер нашей местности, наше население все больше беспокоится по поводу подъема уровня моря во время приливов.

Другие варианты перевода слова mountainous

• Горный
• Гор
• Высокогорных
• Гористые
• Гористого
• Гористым
• Гористую
• Нагорной