| The blank is heated and a working medium is fed into the cavities, thereby producing a pressure for superplastic moulding to produce the hollow blade body and reinforcing ribs. | Нагревают заготовку и подают в полости рабочую среду, создавая давление для сверхпластической формовки с получением полого пера лопатки и ребер жесткости. |
| We have our proper manufacturing plants, which are equipped with modern technological equipment for dividing, moulding and heat treatment of the material. | Мы располагаем собственными производственными цехами, укомплектованными современным технологическим оборудованием для раскройки, формовки и тепловой обработки материала. |
| In building motor yachts we use all the possible technologies for fiberglass manufacturing - from contact moulding to vacuum injection method (RTM). | В производстве применяются всевозможные технологии изготовления стеклопластиковых конструкций - от контактной формовки до метода вакуумной инжекции (RTM). |
| The tyres should be "run-in" prior to testing to remove compound modules or other tyre pattern characteristics resulting from the moulding process. | Шины должны быть "обкатаны" до испытания для удаления остатков смеси или других элементов в рисунке протектора шины, образовавшихся в результате процесса формовки. |
| In KROMEL portfoil you will have evaluate automatic or semi-automatic cheese vats, special draining systems, mould systems, forming, moulding and filling systems. | Ознакометесь с таким высококачественным оборудованием, имеющим место в каталоге продукции KROMEL как: автоматические и полуавтоматические производственные чаны, специальные системы сцеживания, системы придатия формы, системы формовки и граммажа, системы розлива. |
| The tyres should be "run-in" prior to testing to remove compound nodules or other tyre pattern characteristics resulting from the moulding process. | Перед началом испытаний шины должны быть "обкатаны", с тем чтобы ликвидировать наплывы или другие неровности, образующиеся в процессе формовки протектора. |
| Oven for homogeneous heating of methacrylate sheets before moulding, holding device made by a trolley with pneumatic clip. | Сушильная печь для однородного нагрева пластин для формовки из плексигласа; захватывающее устройство из тележки при помощи пневматических щипцов, с большим захватом с поверхности. |