| It's a motivational novel for people dealing with grief and/or depression. | Это мотивационный роман про людей, находящихся в горе и депрессии. |
| The motivational component of compassion creates ambition for greater good. | Мотивационный компонент сопереживания способствует стремлению ко всеобщему благу. |
| Well, to avoid having to explain things like that little motivational experiment back there. | Ну, чтобы избежать необходимости объяснять такие вещи, как маленький мотивационный эксперимент там. |
| I read the motivational poster in the bathroom. | Я прочитала мотивационный плакат в ванной. |
| The motivational seminar needs to be updated. | В обновлении нуждается мотивационный семинар). |
| The motivational seminar (Entrepreneurial Development Programme, EDP) needs to be updated. | В обновлении нуждается мотивационный семинар (Программа развития предпринимательской деятельности (ПРП)). |
| This approach would not contribute towards the main purpose of a reward system, which must have a clear motivational impact. | Этот подход не будет содействовать достижению главной цели системы поощрения, которая должна иметь четкий мотивационный эффект. |
| And that's when her motivational plan goes completely off the rails. | И здесь ее мотивационный план полностью сходит с колеи. |
| He's a bad dude, and now he's a motivational speaker, who hangs out with Leonardo DiCaprio... | Он был плохим, а сейчас он мотивационный оратор. который тусуется с Леонардо Ди Каприо. |
| Jack Canfield (born August 19, 1944) is an American author, motivational speaker, corporate trainer, and entrepreneur. | Джек Кэнфилд (англ. Jack Canfield; 19 августа 1944) - американский писатель, мотивационный спикер, ведущий семинаров, корпоративный тренер и предприниматель. |
| What was the motivational imperative given to him? | Какой ему был задан мотивационный императив? |
| And there is a motivational component, which is, "I want to help you." | И есть мотивационный компонент, - "я хочу помочь тебе". |
| Is hardly a motivational poster, now is it? | Вряд ли мотивационный плакат, не так ли? |
| Motivational slogan was leading us to the establishment of counseling. | Мотивационный лозунг ведет нас к созданию консультирования. |
| Batson's (1987) empathy-altruism model examines the emotional and motivational component of prosocial behavior. | В модели сопереживания и альтруизма, предложенной Бэтсоном (1987), изучается эмоциональный и мотивационный компонент просоциального поведения. |
| Step increases are commonly granted on a seniority basis every year without any or due consideration to staff performance, thus losing any positive motivational effect. | Обычно повышение ступени в пределах класса должности производится ежегодно на основе выслуги лет без какого-либо или должного учета результатов работы сотрудника, и тем самым эта мера утрачивает любой позитивный мотивационный эффект. |
| The most obvious adaptation required concerns the motivational seminar. | В наибольшей степени в ней нуждается мотивационный семинар. |
| Finlay's dead motivational speaker. | Мертвый мотивационный тренер у Финли. |
| This is a motivational poster? | Это точно мотивационный постер? |
| The motivational component of compassion creates ambition for greater good. | Мотивационный компонент сопереживания способствует стремлению ко всеобщему благу. |