Better known to his friends as the death's-head moth. |
Лучше известным своим друзьям как бабочка Мертвая голова. |
Like a moth to a flame, burned by desire. |
Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти. |
And yet, like a moth to a flame, she always returns to me. |
И всё равно она, как бабочка на огонь, всегда летит ко мне. |
that weird fuzzy moth in the drain... |
Гусеница и странная волосатая бабочка в раковине... |
In 1903, such a moth was discovered in Madagascar by Walter Rothschild and Karl Jordan. |
И лишь 40 лет спустя, в 1903 году на Мадагаскаре была обнаружена и описана Уолтером Ротшильдом и Карлом Йорданом такая бабочка. |
This is a phalaenopsis, moth orchid, I brought over from China. |
Это "Фаленопсис", орхидея "Ночная бабочка", я привез ее из Китая. |
The adult moth is about eleven millimeters long and dark brown with one large white spot on each of its four wings. |
Взрослая бабочка достигает в длину 11 мм, тёмно-коричневой окраски с одним большим белым пятном на каждом крыле. |
I don't want to be the moth... around your fire. |
Я не хочу лететь на твой огонь... как ночная бабочка. |
I thought it might be a moth or a butterfly, but then the cells would have membranes, and these don't. |
Я думаю это может быть моль или бабочка, но тогда клетки должны иметь мембраны, а здесь их нет. |
Is it a butterfly or a moth? |
Это бабочка или мотылёк? |
ls it the moth or the butterfly? |
Так я мотылек или бабочка? |
As in a moth or a butterfly? |
Словно моль или бабочка? |
The monarch is just a glorified moth, don't you think? |
Бабочка это распиаренный мотылёк, тебе не кажется? |