My Jim Morrison look. |
Это я косил под Джима Моррисона. |
General Morrison was murdered. |
РАССЕЛ МОРРИСОН ГЕНЕРАЛ Генерала Моррисона убили. |
Charles Morrison's nephew Hugh Morrison was the father of the first Baron Margadale. |
Хью Моррисон, племянник Чарльза Моррисона, был отцом 1-го барона Маргадейла. |
Ruth Morrison at that time was married to one James Morrison, her third husband. |
Рут Моррисон тогда только что в третий раз вышла замуж за Джеймса Моррисона. |
The street was also previously known as Morrison Street in English, after the Australian journalist George Ernest Morrison. |
Ванфуцзе была ранее известна как улица Моррисона (англ. Morrison Street) в честь английского журналиста Джорджа Эрнеста Моррисона. |
It's got Van Morrison's face. |
У него лицо Вана Моррисона. |
He did it through Morrison. |
Он сделал это через Моррисона. |
It's known as the Morrison Formation. |
Оно известно как Формация Моррисона. |
I deliver Morrison and the plates. |
Я привезу Моррисона и матрицы. |
Buffalo Springfield and Van Morrison. |
Баффало Спрингфилда и Вэна Моррисона. |
To help keep Morrison interested, |
Чтобы поддержать интерес Моррисона к записи, |
Registered to Grant Morrison... |
Зарегистрирован на Гранта Моррисона... |
MacLise was replaced by Maureen "Moe" Tucker, the younger sister of Morrison's friend Jim Tucker. |
Заменой Маклиса стала Морин Такер, младшая сестра друга Моррисона Джима Такера. |
Morrison's tenure in the capital of Texas made him a well-loved and admired member of the local music community as well as an influential voice. |
Пребывание Моррисона в столице штата Техас сделало его уважаемым и почитаемым участником местного музыкального сообщества. |
Too much to explain now but Morrison's testimony frees us and fries Lynch. |
Но признание Моррисона обелит нас... и прижмет Линча. |
Morrison's family is oblivious until a friend of his younger brother comes over with the album. |
В семье Моррисона ни о чём не подозревают, пока друг его младшего брата не приносит им пластинку. |
I'd also like to say a big dia duit to a man who was one of volunteer Brendan Morrison's closest friends and comrade... |
Я также хотел бы сказать, большое спасибо человеку который был одним из ближайших друзей добровольца Брендана Моррисона и товарищем... |
The following season (1891-92) saw Morrison score 11 goals in just nine games, including a hat-trick in the Irish League against Ligoniel. |
В сезоне 1891/92 «Чинг» (прозвище Моррисона) забил 11 голов в 9 матчах, включая хет-трик в матче чемпионата против «Лайгониэла». |
Nearly 27% of British female voters preferred James Morrison, followed by Lemar in second place with over 20% of the vote. |
Около 27% британских женщин отдали свои голоса за Джеймса Моррисона, за которым на втором месте следует Лемар с более 20 % голосов. |
In 1914 Bremer married 46 year old E.W. Morrison, a US actor-director who regularly worked for J.C.Williamson. |
В 1914 году Бремер вышла замуж за 46-летнего Э. В. Моррисона, американского актёра/режиссёра, который регулярно сотрудничал с Дж. |
His praise was echoed by Caldwell, who stated that Morrison had "some standout moments" throughout the match. |
Выступления Моррисона также отметил Колдуэлл, который написал, что во время матча Джон имел «выдающиеся моменты». |
But if the band has a surreal fairground air, it is Morrison who is the frenzied trapeze artist. |
И если вокруг группы возникает сюрреалистическая ярмарочная атмосфера, то именно Моррисона можно назвать её безумным канатоходцем. |
Dad's thinking of sticking a Morrison under the kitchen table and turning us into rabbits. |
Отец ставит на кухне стол Моррисона. Будем сидеть в клетке, как кролики. |
Wingfield played with Van Morrison at the 1974 Montreux Jazz Festival, which was one of the two shows featured on Morrison's first DVD (2006). |
В 1972 году Уингфилд выступил с Ван Моррисоном на джазовом фестивале в Монтре - это было одно из двух шоу включённых в первый концертный DVD Ван Моррисона «Live at Montreux 1980/1974» (англ.)русск. |
See u all, Jim Morrison fans and The Doors admirers! The place is Kyiv, Paspartu.beer club, the day is 8th of December, the buzz is about Morrison fest. |
Ждем всех фанатов Джима Моррисона и поклонников творчества группы The Doors на фестивале, который состоится 8 декабря сего года, в киевском клубе Паспарту. |