Примеры в контексте "Morozov - Морозов"

Перевод

Примеры

Примеры: Morozov — Морозов

• But then, what was morozov doing at that greenhouse?

  Но чем тогда Морозов занимался в теплице?

• They're using strains of wheat from all over the world, and no one knows more about Soviet wheat than morozov.

  Они используют сорта пшеницы со всего мира, а Морозов знает о советской пшенице больше всех.

• Old man Morozov made the mistake of pulling a gun when I called him out as a thief.

  Старик Морозов совершил ошибку достав пушку, когда я назвал(а) его вором.

• Kiryl Morozov is one of Putin's most trusted advisers.

  Кирилл Морозов - один из доверенных советников Путина.

• Kiryl Morozov is paranoid and well-protected.

  Кирилл Морозов подозрителен и хорошо вооружён.

• When Morozov learns the broker has been hit, he'll insist on a meeting to assess his exposure.

  Когда Морозов узнает о нападении на брокера, он настоит на встрече, чтобы оценить свои убытки.

• Mr. Morozov had immunity and was thus not subject to the jurisdiction of the courts of New York.

  Г-н Морозов имел иммунитет, и поэтому на него не распространялась юрисдикция судов Нью-Йорка.

• Aspiring to increase the treasury's income, Morozov reduced salaries of state employees and introduced a high indirect salt tax.

  Стремясь увеличить доходы казны, Морозов сократил зарплаты служащим и ввёл высокий косвенный налог на соль.

• After four months, however, Morozov returned to Moscow.

  Через четыре месяца Морозов вернулся в Москву.

• May 17, 1835 - Aleksander Morozov, a Russian painter.

  17 мая 1835 - Александр Иванович Морозов, русский живописец.

• Her next partner, Stanislav Morozov, was also from club Dynamo Kiev.

  Следующим партнёром Алёны стал Станислав Морозов, также из «Динамо Киев».

• Former name of the ship - Pavlik Morozov (homeport Dnipropetrovsk).

  Предыдущее название судна - «Павлик Морозов» (порт приписки - Днепропетровск).

• Morozov, Semyon Grigorievich (1914-1943) - Commissar of the Taganrog undeground anti-fascist organization, Hero of the Soviet Union.

  Морозов, Семён Григорьевич (1914-1943) - комиссар таганрогской подпольной антифашистской организации, Герой Советского Союза.

• The creator of the project is a Saint Petersburg businessman Sergey Morozov.

  Автор и инвестор проекта - петербургский предприниматель Сергей Морозов.

• A Mr. Morozov of San Francisco.

  Покупатель - мистер Морозов из Сан-Франциско.

• Morozov, the USSR delegate, also recalled the arguments on complexity that had come up in the Commission on Human Rights.

  Делегат от СССР Морозов также напомнил аргументы о сложности, приведенные в КПЧ.

• Also, Morozov might be present... with protection.

  Возможно, Морозов тоже будет естественно, с охраной.

• Mr. Morozov (Russian Federation) said that the use of natural resources to promote development must respect the environment and fight inequality.

  Г-н Морозов (Российская Федерация) говорит, что при использовании природных ресурсов для поощрения развития необходимо с уважением относиться к окружающей среде и вести борьбу с неравенством.

• However, the Russian Mission had notified the United States Mission that Mr. Morozov had returned to Moscow.

  Однако представительство Российской Федерации уведомило представительство Соединенных Штатов о том, что г-н Морозов вернулся в Москву.

• WE KNOW WHAT MOROZOV IS CAPABLE OF.

  Мы же знаем, на что способен Морозов.

• Morozov probably knows that he could make a mint off his land holdings if he wasn't tied to Russia.

  Морозов, вероятно, знает, что он может делать деньги на своих земельных владениях, если он не будет привязан к России.

• Morozov, I have an idea landscape, but it is vague.

  Слышь, Морозов, вот как-то так, но это всё очень приблизительно.

• Mr. Morozov (Russian Federation) said that his country had a wealth of experience in overcoming the digital divide between its different regions which it was willing to share at regional and international levels.

  Г-н Морозов (Российская Федерация) говорит, что Россия обладает богатейшим опытом в области преодоления цифрового разрыва между различными регионами и хотела бы поделиться этим опытом на региональном и международном уровнях.

• Mr. Morozov (Russian Federation) said that efforts must be made to close the digital divide and ensure that States played a key role in Internet governance.

  Г-н Морозов (Российская Федерация) говорит, что необходимо прилагать усилия для преодоления цифрового разрыва и обеспечения того, чтобы государства играли ключевую роль в управлении интернетом.

• Next years (from 1947 to 1954) the director was V. V. Morozov.

  В последующие годы - с 1947 по 1954 - директором был В. В. Морозов.

Другие варианты перевода слова morozov

• Морозова
• Морозовым