| I wish it was a mormon at the door. | Я хочу, чтобы это был мормон за дверью. |
| And... mormon, no less. | И... мормон, ни больше, ни меньше. |
| That I am Mormon and my faith is strong. | Я мормон и вера моя сильна. |
| I didn't realize I was a Mormon, my mistake. | Я не подозревал, что я мормон, моя ошибка. |
| You probably just tell people, That you are Mormon. | Тебе наверно стоит говорить людям, что ты Мормон. |
| There was a time I would've thought you were Mormon for just drinking and smoking. | Были времена, когда я бы подумала, что это ты мормон, раз ты только куришь и пьёшь. |
| Turns out my father is a trucking Mormon. | ќказалось, мой отец кочующий мормон. |
| In AD 362, Mormon writes that he "utterly refuse... to be a commander and a leader" to the Nephites "because of their wickedness and abomination." | В 362 Мормон написал, что он «совершенно отказался быть... военачальником и вождём» нефийцев «из-за их злодеяний и мерзостей». |
| Well, if my client turns out to be a Mormon, then - | Хорошо, то есть, если выяснится, что мой клиент - мормон, то... |
| Well, I am a mormon. | Ну, я мормон. |
| Maybe it's a mormon. | Может, это мормон. |
| They said, "Well, we also believe that if you're a Mormon, and if you're in good standing with the church, when you die, you get to go to heaven and be with your family for all eternity." | Они сказали: "А ещё мы верим, что если ты Мормон и если у тебя хорошие отношения с церковью, то когда ты умрёшь, ты попадёшь на небеса и будешь вместе со своей семьёй навечно." |
| What are you, a Mormon? | Ты что, мормон? |
| You're not a Mormon, are you? | Ты ведь не мормон? |
| I think he's a Mormon. | Я думаю, он Мормон. |
| All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods. | Всех, кроме одного человека по имени Мормон, которому удалось спастись, прячась в лесу. |
| However, about thirteen years later, Mormon decided to return as commander of the Nephite armies as they were being badly beaten by the Lamanites. | Тем не менее, примерно 30 лет спустя Мормон принял решение вернуться на пост главнокомандующего, поскольку нефийская армия терпела тяжёлые поражения. |
| like you're that Mormon guy on H.B.O. who was in that tornado movie. | Ты как мормон в НВО, который был в фильме про торнадо. |
| Just dial 1-800-TORTURED MORMON? | Что, просто набрать 1-800-ИЗМУЧЕННЫЙ МОРМОН? |
| You look like a Mormon, for the sake of Thy! | А то ходишь, как какой-то набожный мормон! |
| I feel like a Mormon. | Я будто мормон какой-то. |
| Mormon is eventually killed after having handed down the records to his son Moroni. | Затем Мормон передал свои записи сыну Моронию. |
| According to the Oxford English Dictionary, one of the earliest published usages of the term Mormon to describe believers in the Book of Mormon was in 1833 by the Louisville (Kentucky) Daily Herald in an article, "The Mormons and the Anti-Mormons". | Согласно Оксфордскому словарю английского языка один из первых случаев употребления слова мормон, описывающего верующих в истинность Книги Мормона, был зафиксирован в 1833 году в газете Daily Herald, издававшейся в городе Луисвилл (штат Кентукки). |
| It also claims that Mormon later abridged the near-millennium-long history of his ancestors, and added additional revelations into the Book of Mormon. | В ней также говорится о том, что позднее Мормон сократил почти тысячелетнюю хронику, составленную его предшественниками, и дополнил её собственными откровениями. |