| So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot. | Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре. |
| If you have only one moped type, use "Mopeds (type 1)") Deaths | Если имеется только один тип мопеда, просьба использовать "Мопед (типа 1)") |
| "Moped" means any two-wheeled or three-wheeled vehicle which is fitted with an internal combustion engine having a cylinder capacity not exceeding 50 cm3 and a maximum design speed not exceeding 50 km per hour. | 1.4 "Мопед" означает любое двух- или трехколесное транспортное средство, снабженное двигателем внутреннего сгорания с объемом цилиндра, не превышающим 50 см3, и максимальная конструктивная скорость которого не превышает 50 км/час. |
| My moped's under there, man! | У меня мопед накрылся. |
| I'll hide the moped. | Я спрячу мопед сзади. |
| Then you can borrow a moped. | У многих есть мопед. |
| If you have only one moped type, use "Mopeds" | и на один зарегистрированный мопед: |
| If the moped is equipped with devices which are not necessary for its propulsion, but which are used whilst the moped is in normal service on the road, those devices shall be in operation in accordance with the specifications of the manufacturer. | 2.2.4 Если мопед оборудован устройствами, которые не нужны для его движения, но используются при его эксплуатации в нормальных дорожных условиях, эти устройства должны быть приведены в действие в соответствии со спецификациями изготовителя. |
| For all measurements, the moped shall be driven in a straight line along the test track in such a way that the track of the median longitudinal plane of the moped is as close as possible to the line CC'. | При всех измерениях мопед должен двигаться по прямой линии вдоль испытательной площадки таким образом, чтобы средняя продольная плоскость мопеда находилась как можно ближе к линии СС'. |
| Lucky guest worker welcomed with a moped and a bunch of flowers. | В качестве приветственного подарка он получает мопед и цветы. |
| Where's the moped? | Возьми мопед! Где твой Илан? |
| So get me a moped. | Я не люблю тебя, купи мне мопед. |