Примеры в контексте "Monogamous - Моногамного"

Перевод

Примеры

Примеры: Monogamous — Моногамного

• Though marriage under the Ordinance seemed to be the most preferred type of marriage because of its monogamous nature, there are still challenges.

  Хотя заключаемый в соответствии с Законом брак, судя по всему, является наиболее предпочтительной формой из-за его моногамного характера, проблемы все же остаются.

• Robyn had three children from her first marriage, which was monogamous: Dayton, Aurora, and Breanna.

  У Робин трое детей от первого моногамного брака: Дейтон (Dayton), Аврора (Aurora) и Бринна (Breanna).

• The 1995 Act Regulating Common-law Marriages defined common-law marriage as public, commonly known, monogamous and stable cohabitation of more than three years' duration between a man and a woman with the legal capacity to enter into marriage.

  Закон 1995 года, регулирующий гражданские браки, определяет гражданский брак в качестве общественного, общепризнанного, моногамного и стабильного сожительства на протяжении более чем трех лет мужчины и женщины, обладающих дееспособностью вступать в брак.

• The Constitution of 1998 and the Constitution in force since 2008 both guarantee the right to found a family, whether on the basis of a legally constituted marriage or a "stable and monogamous" common-law union.

  Конституционные рамки 1998 года, а также действующая Конституция, вступившая в силу в 2008 году, гарантируют право на создание семьи, оформленной в юридическом порядке, или фактического брака как "стабильного и моногамного союза".

• It condemns the abandonment of the marital home by the husband and the practice of keeping a concubine in the marital home, as well as polygamy without prior dissolution of the monogamous marriage.;

  Он осуждает оставление семьи супругом и содержание сожительницы в жилище супругов, а также полигамию без предварительного расторжения моногамного брака;

• Article 11, paragraph 6, refers to the right of the woman to exercise her option of entering a monogamous marriage.

  В пункте 6 статьи 11 упоминается право выбора, которое признается за женщиной в случае моногамного брака.

• Ms. Ngoma said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages.

  Г-жа Нгома говорит, что супружеские пары имеют возможность выбора для заключения моногамного или полигамного брака.

• However, the "White Book" proposed to eliminate the race issue in marriage and let the spouses decide whether to contract a monogamous or polygamous marriage, whatever their skin colour.

  Вместе с тем в "Белой книге" предлагается отменить ограничения на вступление в брак по расовому признаку и оставить супругам право свободного выбора моногамного или полигамного брака, независимо от цвета их кожи.

Другие варианты перевода слова monogamous

• Моногамный
• Моногамен
• Моногамии
• Моногамна
• Хранить верность
• Моногамию
• Моногамная
• Моногамную
• Моногамное