| Jake, your dad says you have mono. | Джэйк, твой папа сказал, что у тебя мононуклеоз. | 
| Just tell everyone I have mono. | Просто скажите всем, что у меня мононуклеоз. | 
| I had mono and missed the deadline. | У меня был мононуклеоз и я не успела ее сдать. | 
| No, he's had mono. | Нет, у него был мононуклеоз. | 
| I was doing mono, the wholefever and glands thing. | Изображал мононуклеоз, жар и миндалины. | 
| The guy who sits there has mono. | У парня, сидящего там, мононуклеоз. | 
| 'Cause I had mono all that fall. | Потому что у меня был мононуклеоз всю эту осень. | 
| We have one understudy, and he's already being used because Laertes has mono. | У нас есть один дублёр, и мы уже его задействовали. потому что у Лаертеса мононуклеоз. | 
| If he has mono, explains his spleen and hemoptysis. | Если у него мононуклеоз, он объясняет его селезенку и кровохарканье. | 
| He faked mono for a week to get out of midterms. | Он изображал мононуклеоз целую неделю, чтобы избежать зимней сессии. | 
| Rapid strep and mono were negative, LP normal. | Анализ на стрептококк и мононуклеоз отрицательный. Пункция в норме. | 
| I think mono turned my mind to mush. | Мне кажется, мононуклеоз меня отупляет. | 
| Back in college, I caught mono from my roommate, Ling. | В колледже я подхватил мононуклеоз от своего соседа, Линга. | 
| The second time, I got mono. | Во второй, я заработала мононуклеоз. | 
| SAM: Things have been weird since Quinn got mono a couple of weeks ago. | Происходят странные вещи, с тех пор, как Квинн подхватила мононуклеоз пару недель назад. | 
| What if we go to that bar where we got mono? | А если сходить в тот бар, где мы подцепили мононуклеоз? | 
| Mono? But he's my lead. | Мононуклеоз? Но он мой солист. | 
| I heard that Mono is the worst. | Я слышала, мононуклеоз - самый страшный вид герпеса. | 
| He's, he's had Mono. | Нет, у него был мононуклеоз. | 
| I have shingles or mono. | Что у меня опоясывающий лишай или мононуклеоз. | 
| I can't have mono. | У меня не может быть мононуклеоз. | 
| There are plenty of other ways to contract mono. | Можно заработать мононуклеоз другими способами. | 
| Wes Fahey's down with mono and he's waiting for his mom to pick him up. | У Уэса Фэя похоже мононуклеоз и он ждет маму, чтобы поехать домой. | 
| If his neighbor has mono, could mean he has mono. | Если у его соседа мононуклеоз, у него тоже может быть мононуклеоз. | 
| True or false: You can get mono from riding the monorail. | Есть ли шанс подхватить мононуклеоз катаясь на монорельсе? |