| The 1994 Constitution provided for both dualism and monism. | В Конституции 1994 года предусматривается как дуализм, так и монизм. |
| Indeed, it can lead to legal chaos, particularly in States with a tradition of legal monism. | Она может даже приводить к юридической путанице, в частности в государствах, которые ссылаются на юридический монизм. |
| I'm trying to remember the words - "monism," "dualism," categories all over the place. | Я пытаюсь вспомнить эти слова - «монизм», «дуализм», множество категорий. |
| In the philosophy of mind, neutral monism is the view that the mental and the physical are two ways of organizing or describing the same elements, which are themselves "neutral", that is, neither physical nor mental. | Нейтральный монизм - метафизическое воззрение, согласно которому психическое и физическое являются двумя способами организации или описания тех же самых элементов, которые сами по себе являются «нейтральными», то есть не носят ни физического, ни психического характера. |
| Received his zoology PhD with the thesis Monism, Atheism and the Naturalist Worldview: Perspectives from Evolutionary Biology. | Грег защитил докторскую диссертацию по зоологии на тему «Монизм, атеизм и натуралистическое воззрение: перспективы эволюционной биологии». |
| Hastamalaka, Totaka and Sureshwara... to the four corners of India to propagate Monism | Настамалаку, Тотаку и Сурешвару в четыре стороны Индии проповедовать Монизм |
| There are two major schools of thought that attempt to resolve the mind-body problem; monism and dualism. | Существует 2 основных направления решения психофизической проблемы - это дуализм и монизм. |
| Plato's dialogue Parmenides portrays Zeno as claiming to have written a book defending the monism of Parmenides by demonstrating the absurd consequence of assuming that there is plurality. | Платон в диалоге Парменид изображает Зенона, который написал сочинение, защищающее монизм Парменида и доказывающее абсурдность существования многого. |
| This Monism, which is implicit in... the Upanishadas, was elaborated into a doctrine of non-dualism by... great Indian Philosopher, Shankara Shankara was born in 780 A.D. | Этот монизм, который в... Упанишадах был проработан в концепцию недвойственности... великим индийским философом Шанкарой. Шанкара родился в 780 г.н.э. |
| Only through divine grace that comes with devotion... can one understand Monism. Why lament over it? | Только через божественную милость, которая приходит через преданность человек может понять Монизм. |