"Tell Monica I'm sorry." |
"Передайте Монике, что я сожалею". |
"Viewers' verdict: Monica should apologize to the Swedish people" |
"Зрители считают, что Монике следует извиниться перед шведским народом". |
Are you getting Monica and Chandler a present? |
Ты придумала, что подарить Монике и Чендлеру? |
to Monica P., from her secret admirer. |
посвящается Монике П. её тайным обожателем. |
Richard told Monica he wants to marry her. |
Ричард сказал Монике, что хочет жениться на ней |
You don't think there's somebody better suited for Monica than me? |
Ты ведь не думаешь, что в мире есть человек, более подходящий Монике, чем я? |
Were you also under orders when you ran to Hardman about Monica Eton? |
А когда ты побежал рассказывать Хардману о Монике Итон, у тебя тоже был на это приказ? |
He asked me to hold on to it, but I told him to give it to Monica. |
Он просил меня это придержать, но я посоветовала отдать Монике. |
You told Monica about this before you told us? |
Ты рассказал Монике до разговора с нами? |
I hope Sister Monica Joan enjoyed the cake as much as I did! |
Я надеюсь, Сестре Монике Джоан торт понравился так же, как и мне! |
Were you also under orders when you ran to Hardman about Monica Eton? |
Ты также выполнял приказ, когда бежал к Хардману с рассказом о Монике Итон? |
What can I say about Frank and Monica that hasn't already been said? |
Что я могу сказать о Фрэнке и Монике, что ещё не было сказано? |
So you have to tell Monica you don't want to have a baby right now? |
То есть ты должен сказать Монике, что не хочешь заводить детей сейчас? |
I think Monica would be very interested to know... that you called her cheesecake "dry and mealy." |
Я думаю, что Монике будет очень интересно узнать что ты назвал ее чизкейк "сухим и рыхлым." |
And could you do us a favor and not tell Chandler and Monica about this? |
Ты не мог бы сделать нам одолжение и не рассказывать об этом Монике с Чендлером? |
So I called Monica to see if she could refer someone, and she said that she was still in town and she'd be happy to fill in. |
И я позвонила Монике, чтобы узнать может ли она кого-то порекомендовать, и она сказала, что она все еще в городе и будет рада помочь. |
"Tell Monica I'm sorry I drank the last of the milk." |
"Передайте Монике, что я сожалею о том, что выпил все молоко". |
Tell Monica I love her. |
Скажи Монике, что я люблю ее. |
But don't say that to Monica. |
Но не говори этого Монике. |
Eric, call Monica's phone. |
Эрик, звякни Монике. |
[Man] To my mother, Monica. |
Моей матери, Монике. |
I can't wait to tell Monica. |
Не терпится рассказать Монике. |
Let me introduce you to Monica. |
Позволь представить тебя Монике. |
We'll pay Monica Lee a visit. |
Мы поедем к Монике Ли. |
Okay, let's go see Monica. |
Ладно, пойдём к Монике. |