| I reckon that makes us even, you little mongrel. | Думаю, это уравнивает нас, маленькая дворняжка. |
| Laika, a mongrel dog from the street of Moscow, was the first animal to orbit the Earth. | Лайка, дворняжка с улиц Москвы, стала первым живым существом, побывавшем на орбите Земли. |
| Laika, a mongrel dog from the streets of Moscow | Лайка - простая московская дворняжка |
| There is its own micro-climate and own residents - an old woman in eternal mourning, a girl, waiting for the bus, a mongrel dog, happy that it just has its own piece of living space. | Здесь свой микроклимат и свои обитатели - старушка в вечном трауре, девочка, дожидающаяся автобуса, дворняжка, счастливая уже тем, что у нее есть свой клочок жизненного пространства. |
| Mongrel on mongrel, Till charon arrives! | Дворняжка на дворняжку, до прибытия Харона! |